Shine -Mirai E Kazasu Hinoyouni--平原綾香

[00:00.00] 作词 : Goro Matsui [00:00.52] 作曲 : Yoko Kanno/Ayaka Hirahara [00:01.05]さぁ輝いて
闪耀吧 [00:05.29]誰より強く
比任何人都要强大 [00:09.79] [00:11.04]ときめきは
心动在 [00:14.28]くりかえす
不断重复 [00:17.21]すべてを超え
超越一切 [00:37.68]雨にふれて
触碰到雨水 [00:42.36]花から堕ちた
从花朵上落下 [00:46.67] [00:47.91]いつ咲くか
何时绽放 [00:51.16]わからない
不得而知 [00:54.03]小さな種
小小的种子 [00:56.90] [00:59.40]それはどこか
那仿佛 [01:02.52]私のようで
像是我的写照 [01:08.88] [01:10.38]ふりそそぐ
寻找着 [01:13.37]陽の光
倾泻的 [01:16.18]捜している [01:20.05] [01:22.30]どうすれば 心に
想知道该如何 [01:29.60]応えられるのか知りたい
回应内心的呼唤 [01:37.27]そこから先へ行きたい
想要继续前行 [01:44.51]いつも
总是 [01:47.32]愛へ伸ばす手のように
像伸向爱的手 [01:52.70]未来へかざす火のように
像指向未来的火焰 [01:58.27]新しい私になりたい
想要成为新的自己 [02:04.01]夢を抱きながら
怀抱着梦想 [02:11.12] [02:32.25]そう涙の跡にも
即使在泪痕之后 [02:38.49]次のまなざしは生まれる
新的目光也会诞生 [02:47.22]時は続いてゆくならば
如果时光继续流逝 [02:57.71] [02:58.58]どんな嘘に迷っても
无论迷失在何种谎言中 [03:03.82]孤独に閉じ込められても
即使被孤独困住 [03:09.38]創造はなにかを変える
创造总会带来改变 [03:14.43]かならず
一定会 [03:16.55] [03:18.49]愛へ伸ばす手のように
像伸向爱的手 [03:23.23]未来へかざす火のように
像指向未来的火焰 [03:28.91]新しい私になれる
能够成为新的自己 [03:34.40]夢を抱いて
怀抱着梦想 [03:40.58]忘れないで
不要忘记 [03:43.20] [03:45.63]なにより強く
比任何都要强大 [03:49.31] [03:50.93]ときめきは
心动在 [03:53.68]くりかえす
不断重复 [03:56.74]すべてを超え
超越一切