You're So Dark-Arctic Monkeys

[00:00.000] 作词 : Alex Turner [00:01.000] 作曲 : Arctic Monkeys [00:12.980]You got your H.P. Lovecraft
你有你的HP洛夫克拉夫特（美国小说家，现代恐怖小说之父） [00:16.100]Your Edgar Allan Poe
你的埃德加爱伦坡（美国作家，被誉为推理小说创始人） [00:19.260]You got your unkind of ravens
你有你无情的渡鸦（英国作家鲁斯伦德尔1985年出版的小说，该作家被誉为犯罪小说女王） [00:22.470]And your murder of crows
和你的乌鸦谋杀案（又译作悬案追凶，1999年的一部悬疑犯罪类电影） [00:26.140]Catty eyelashes and your Dracula cape
猫一样的眼线和你的吸血鬼斗篷 [00:31.900]Been flashing triple
三次闪过 [00:33.100]A passes at the cemetery gates
墓地的大门 [00:37.230]'Cause you're so dark, babe
因为你的内心如此黑暗 宝贝 [00:41.660]But I want you hard
但我是如此想要你 [00:43.670]You're so dark, baby
你如此黑暗 宝贝 [00:50.740]You're so dark
你如此黑暗 [00:53.820]You're so dark
你如此黑暗 [00:56.920]You're so dark
你如此黑暗 [01:00.090]You're so dark
你如此黑暗 [01:03.000]And you're so mysterious
你这样神秘 [01:06.970]Got that obsession with death
对死亡那么着迷 [01:10.110]I saw you driving your Prius
你开着你的普锐斯（丰田的一款车） [01:12.390]And even that was Munster Koach-esque
连那都是Munster Koach式的（上世纪60年代的一部讲一家子妖怪的美剧《The Munster》中出现的房车） [01:16.580]You watch Italian horror and you listen to the scores
你看意大利恐怖电影 你听那些配乐 [01:22.920]Leather-clad and spiked collar
穿着皮衣和尖刺项圈 [01:26.030]I want you down on all fours
我要你趴跪在地上 [01:28.520]'Cause you're so dark, babe
因为你的内心如此黑暗 宝贝 [01:32.820]But I want you hard
但我是如此想要你 [01:34.450]You're so dark, baby
你如此黑暗 宝贝 [01:42.200]I know you're nothing like mine
我知道你一点都不像是我的 [01:45.320]'Cause she's walking on sunshine
因为她走在阳光下 [01:48.340]And your love would tear us apart
你的爱会让我们支离破碎 [01:55.240]And I know I'm not your type
我知道我不是你的那一款 [01:57.820]'Cause I don't shun the daylight
因为我不会躲避日光 [02:00.970]But baby I'm willing to start
但宝贝我想开始 [02:13.160]You're so dark
你如此黑暗 [02:18.380]You got your H.P. Lovecraft
你有你的HP洛夫克拉夫特 [02:21.830]Your Edgar Allan Poe
你的埃德加爱伦坡 [02:24.570]You got your unkind of ravens
你有你无情的渡鸦 [02:27.680]And your murder of crows
和你的乌鸦谋杀案 [02:31.320]You're so dark, babe
你如此黑暗 宝贝 [02:35.500]But I want you hard
但我是如此想要你 [02:37.540]You're so dark, baby
你如此黑暗 宝贝 [02:41.700]But I want you hard
但我是如此想要你 [02:43.690]You're so dark, oh
你如此黑暗 [02:47.860]But I want you hard
但我是如此想要你 [02:50.030]You're so dark, baby
你如此黑暗 宝贝