Venus style-SHIKI

[00:21.75]「何で泣いてるの」って　聞いのたがトドメの一撃で
听到你说“为什么哭”的时候 我吓了一跳 [00:28.42]気が利く流行の場所　察っして欲しいとか無理な話
希望你察觉到我想去的约会场所这样任性的要求 [00:35.03]足早に仕事あげて　呑みの誘いも今日はパス
你早早地完成工作 推掉了别人的酒局 [00:41.54]いつもじゃ見向きもしない　情報誌読みふける
埋头阅读平时不会看的情报杂志 [00:48.10]普段はクールなフリでも　結構必死になっちゃって
虽然平时装作很酷的样子 拼命地努力 [00:54.67]何だかんだって言ったって　笑っていて欲しいんだよね
但不管说什么 我都想看到你的笑容 [01:07.85]窓から差し込んでる　光でぼんやり時計眺めた
光从窗户射进来 我呆呆地望着时钟 [01:14.35]怒らせちゃった翌日　なんて空気読めてないんだろ
第二天你真是惹我生气 为什么读不懂气氛呢 [01:20.97]街中を走り抜けて　交差点飛び込んだら
穿过街道 跑过十字路口 [01:27.57]人混みもかき分けてさ　持ち合わせ5分前
分开混杂的人群 离约会时间还有五分钟 [01:34.07]普段はクールなフリでも　結構必死になっちゃって
虽然平时装作很酷的样子 拼命地努力 [01:40.60]何だかんだって言ったって　ずっと君が好きなんだから
但不管说什么 我都会一直喜欢你的 [02:02.12]わがままな君だけれど　実は割りと優しくて
虽然你很任性 但你其实很温柔 [02:08.66]疲れてる僕の肩に　寄りそって眠ってる
你靠着我的肩膀 就这样睡着了 [02:15.27]猫のようなその寝顔が　僕の心癒して
像猫一样的睡颜 治愈了我的心 [02:21.69]多少のわがままなんて　可愛いもんだと思えちゃう
即使多少有些任性 但我觉得很可爱 [02:28.37]普段はクールなフリでも　結構必死になっちゃって
虽然平时装作很酷的样子 拼命地努力 [02:34.97]何だかんだって言ったって　ずっと君が好きなんだから
但不管说什么 我都会一直喜欢你的