Destiny-neko

[00:00.42]There's no escape 'cause I'm now believing
我不会逃避 因为现在我相信宿命 [00:03.07]my fate so there's no runaway
所以我不会逃避 [00:05.51]I know the future is coming…It's our destiny
我明白未来正在接近…那是我们的宿命 [00:09.82] [00:10.43](For this time the role you played is mine
（这一刻你我同心 [00:12.84]In this world,you're hero to me
在这世界你是我的英雄 [00:15.31]Taught my fate not to run away
你教会我命运并非逃避 [00:17.73]You saved my soul from deep inside the sea)
你从深渊中拯救我的魂灵） [00:20.30](For this time the role you played is mine
（这一刻你我同心 [00:22.77]In this world,you're hero to me
在这世界你是我的英雄 [00:25.15]Taught my fate not to run away
你教会我命运并非逃避 [00:27.56]You saved my soul from deep inside the sea)
你从深渊中拯救我的魂灵） [00:29.41] [00:30.06]あの日描いた今日に君と二人
在昔日描绘的今天 你我两人 [00:39.87]約束された世界 夢の中に
约定好的世界 如今仍是空梦 [00:48.14] [00:49.37]つまんない希望に溢れた顔に
对那满溢无聊希望的脸颊 [00:54.28]僕はいつしか心を許してた
我却早已不知何时将其原谅 [01:00.43] [01:01.14]There's no escape Comin' for ya 信じてるから今を
你已无处可避 正因相信如此 [01:06.38]見失わないで It's our destiny
才更不要失掉当下 这是我们的宿命 [01:10.92]例え世界の全てが敵になったって君と一緒なら
即使全世界与我为敌 只要能与你携手 [01:18.08]No time for regret
便再无悔意 [01:19.42](For this time the role you played is mine
（这一刻你我同心 [01:21.85]In this world,you're hero to me
在这世界你是我的英雄 [01:24.20]Taught my fate not to run away
你教会我命运并非逃避 [01:26.72]You saved my soul from deep inside the sea)
你从深渊中拯救我的魂灵） [01:29.17](For this time the role you played is mine
（这一刻你我同心 [01:31.66]In this world,you're hero to me
在这世界你是我的英雄 [01:34.03]Taught my fate not to run away
你教会我命运并非逃避 [01:36.56]You saved my soul from deep inside the sea)
你从深渊中拯救我的魂灵） [01:38.39] [01:39.01]君と過ごした日々に囚われてる
被束缚在与你一起度过的时光里 [01:43.97](The days we had have passed away
（你我共度的日子已经远去 [01:46.35]I thought I remember all but they're gone for now)
我以为我能铭记一切但它们都已消逝） [01:48.83]意味をなくした世界僕はどこに?
在这了无意义的世界我该往何处去？ [01:56.62] [01:58.31]夢を捨てないでと思う君に
思念着不放弃梦想的你 [02:03.20]僕はもう一度この目を開けて今
现在我再一次睁开双眼 [02:09.39] [02:10.10]There's no escape Comin' for ya 君となら見えるよ
你已无处可避 两人一起就能见证 [02:15.32]僕らの未来が It's our destiny
我们的未来 那是我们的宿命 [02:19.81]例え命の灯りが消えかかっても
即使生命之火就此熄灭 [02:25.12]There's no turning back
我们也不会回头 [02:27.47] [02:28.18](For this time the role you played is mine
（这一刻你我同心 [02:30.69]In this world,you're hero to me
在这世界你是我的英雄 [02:33.12]Taught my fate not to run away
你教会我命运并非逃避 [02:35.61]You saved my soul from deep inside the sea)
你从深渊中拯救我的魂灵） [02:37.19]Remember it now that it's our destiny
铭记它吧 既然这是我们的宿命 [02:39.64]Remember it now to find your dignity
铭记它吧 为了找到你的尊严 [02:42.45]The life seems always fifty-fifty but in fact
人生似乎总是喜忧参半 [02:45.33]the things are waiting in line
但其实凡事自有定数 [02:47.64]Don't, Never, never say never
牢记 切记 永不放弃 [02:50.05]Just a consequence of what we've done so far
得益于我们一直以来的付出 [02:52.58]We can go now, move faster faster
我们已能更加迅捷地行动 [02:55.01]Believe yourself as I'm always saying
如我向来所说 相信自己 [02:57.03]There's no escape 自分を信じられなくても
我已无处可避 即使没有自信 [03:02.06]君と一緒なら越えて行ける
只要与你携手便能跨越任何阻碍 [03:06.02] [03:06.63]There's no escape Comin' for ya 信じてるから今を
你已无处可避 正因相信如此 [03:12.01]見失わないで It's our destiny
才更不要失掉当下 这是我们的宿命 [03:16.51]例え世界の全てが敵になったって君と一緒なら
即使全世界与我为敌 只要能与你携手 [03:23.65]No time for regret
便再无悔意 [03:24.92](For this time the role you played is mine
（这一刻你我同心 [03:27.44]In this world,you're hero to me
在这世界你是我的英雄 [03:29.85]Taught my fate not to run away
你教会我命运并非逃避 [03:32.28]You saved my soul from deep inside the sea)
你从深渊中拯救我的魂灵） [03:34.79] [03:35.79] [03:36.79]終わり