相愛性理論-seven oops

[00:00.000] 作词 : KEITA [00:01.000] 作曲 : KEITA [00:14.840]ねぇこっちを向いて 偶然じゃないよ？
喂 往这边看看啊 并不是偶然哦 [00:22.230]君とよく目が合うの
经常和你视线交错 [00:27.370]苦手だった恋の駆け引きも Ah
就算是不擅长的恋爱的进退 Ah [00:37.300]数を打てば当たるのね！
不断尝试应该也能成功吧！ [00:41.470]教科書にも書いてない！ 学者にすら解けない！
教科书上也没有写！连学者也无法解答！ [00:48.300]答えが見つからないのが恋のメカニズム
无法找到答案的就是恋爱的机理（mechanism） [00:54.400]「1+1=2」の様に「私＋君＝愛」になる様な
像“1+1=2”一样让“我+你=爱”这样的 [01:01.470]方程式はまだ見つかってない！
方程式还没有找到！ [01:07.740]万有引力の様に君に引き寄せられてしまったの！
像万有引力一样被你吸引在身旁！ [01:14.810]君の答えを求めたい！ 求めたい！
我想要你的答案！我想要！ [01:24.540]ねぇ答えがわかんない事なんてたくさん
喂 有许许多多 不知道答案的事 [01:32.380]この世に溢れてるよ
充满在这世界上 [01:37.620]わかってるのは君への想い Ah
但是我清楚的是 对你的感觉 Ah [01:47.230]説明出来ないけど！
是无法说明的 这一件事！ [01:51.380]昔の発明家も！ 大統領も私も！
以前的发明家也是这样！总统也是这样 我也一样！ [01:58.070]言葉を詰まらせるのが恋のメカニズム
让人语塞说不出话的就是恋爱的机理（mechanism） [02:04.370]円周率みたいな恋で割り切れない想いが溢れたら
如同圆周率一样无法用恋爱整除的想念满溢出来 [02:11.490]もう「π」だけじゃ表しきれない！
仅仅用“π”已经表达不完！ [02:17.120]相対性理論みたいな複雑なキモチがもどかしくて
如同相对论一样复杂的心情让人焦躁不安 [02:24.720]君の答えを求めたい！ 求めたい！
我想要你的答案！我想要！ [02:34.510]相対性理論なんてキョーミない！
对相对论什么的没有兴趣！ [02:37.490]知りたいのは君との相思相愛！
想了解的是和你的相思相爱！ [02:40.970]ガリレオ エジソン ニュートンでも解けない！
伽利略 爱迪生 牛顿也无法解答！ [02:44.230]恋の数式はまだ見つからない！
恋爱的算式还没有找到！ [03:02.720]「1+1=2」の様に「私＋君＝愛」になる様な
像“1+1=2”一样让“我+你=爱”这样的 [03:09.630]方程式はまだ見つかってない！
方程式还没有找到！ [03:15.940]万有引力の様に君に引き寄せられてしまったの！
像万有引力一样被你吸引在身旁！ [03:23.020]君の答えはわからない！ わからない！
你的答案我不明白！我不明白！ [03:29.370]円周率みたいな恋で割り切れない想いが溢れたら
如同圆周率一样无法用恋爱整除的想念满溢出来 [03:36.350]もう「π」だけじゃ表しきれない！
仅仅用“π”已经表达不完！ [03:42.400]相対性理論みたいなうまく説明出来ないキモチ
如同相对论一样难以清楚说明的心情 [03:49.710]君の答えを聞かせてよ…
让我听到你的答案…