MAGICAL WORLD-鬼束ちひろ

[00:30.57]私は私を愛せないまま
一直未曾爱惜自己 [00:36.60]いつでも次のページを捲るから
如此不停翻开新的一页 [00:43.34]またひとつ季節を見落とす
又忽略了一个季节的来去 [00:49.20]その途中に　貴方がいた
而你就在那条路上 [00:56.58]呪文を唱えれば何かになれる
念出咒语的话 会发生变化的话 [01:03.94]簡単なことはたくさんある
简单的事情也有很多啊 [01:10.77]「そうだね」と小さく笑う
那张微笑着说“是啊”的脸 [01:16.19]その頬に　誰が触れたの
是谁能够触及的呢 [01:23.44]I’m kissing you and kiss me baby
I'm kissing you and kiss me baby [01:27.21]magical man
magical man [01:29.43]ひとのように振舞えなくて泣いてた
我不能像人一样行动 不禁开始哭泣 [01:37.40]I found you and you found me too in
I found you and you found me too in [01:40.76]magical world
magical world [01:42.85]真っすぐに　想うことは　なぜ　寂しいの
一下子想起你时，为什么会感到寂寞呢 [01:54.31] [01:55.34] [02:05.28]私は私を許せないまま
无视还未能原谅自己的信号 [02:12.18]シグナルを無視して生きてゆくけど
就这样活下去 [02:19.04]この腕を掴んで　放さない
我的手腕被紧紧抓住不放 [02:24.52]貴方の手が　大きかったり
你的手大到无法挣脱 [02:31.40]I’m kissing you and kiss me baby
I'm kissing you and kiss me baby [02:35.67]magical man
magical man [02:38.19]温かさには敵わなくて　泣いてた
我无法抵御这份温柔 不禁开始哭泣 [02:45.77]I found you and you found me too in
I found you and you found me too in [02:49.08]magical world
magical world [02:51.20]涙だけが　雨のように　なぜ溢れるの
而为何我却泪如雨下 [03:00.46]あとどれくらい感じればいいのだろう
我还要感动多久才够呢 [03:11.78]闇が明ける時
当黎明来临 [03:14.83]嘘を数え上げる時
细数谎言之时 [03:18.19]あとどれくらい目をつぶればいいのだろう
我还要佯装不知多久才够呢 [03:25.03] [03:32.70]I’m kissing you and kiss me baby
I’m kissing you and kiss me baby [03:36.01]magical man
magical man [03:38.37]ひとのように振舞えなくて泣いてた
我不能像人一样行动 不禁开始哭泣 [03:45.88]I found you and you found me too in
I found you and you found me too in [03:49.16]magical world
magical world [03:51.07]真っすぐに　想うことは
一下子想起时 [03:59.28]I’m kissing you and kiss me baby
I'm kissing you and kiss me baby [04:02.33]magical man
magical man [04:04.20]温かさには敵わなくて　泣いてた
我无法抵御这份温柔 不禁开始哭泣 [04:12.01]I found you and you found me too in
I found you and you found me too in [04:15.30]magical world
magical world [04:17.33]涙だけが　雨のように　なぜ溢れるの
而为何我却泪如雨下