流星群-鬼束ちひろ

[00:00.000] 作词 : 鬼束ちひろ [00:01.000] 作曲 : 鬼束ちひろ [00:23.300]言葉にならない夜は
说不出话的夜晚 [00:29.431]貴方が上手に伝えて
你却能明确的表达 [00:34.671]絡み付いた 生温いだけの蔦を
缠绕不已尚有余温的常春藤 [00:42.111]幻想（まぼろし）だと伝えて
就像比喻成幻影 [00:47.561]心を与えて
将你的心交予我 [00:53.631]貴方の手作りでいい
我会将它完美 [00:58.301]泣く場所が在るのなら
在可以哭泣的地方 [01:05.161]星など見えなくていい
看不见星星也无所谓 [01:11.711]呼ぶ声はいつだって
呼唤萦绕在耳边 [01:17.401]悲しみに変わるだけ
变得悲伤凄凄 [01:23.100]こんなにも醜い私を
我越是丑陋 [01:28.931]こんなにも証明するだけ
越能如此证明 [01:35.711]でも必要として
只是有必要的话 [01:40.310]貴方が触れない私なら
如果你无法触摸我 [01:44.681]無いのと同じだから
我将毫无存在 [01:56.351]曖昧なだけの日々も
在暧昧不明的日子里 [02:02.301]何処まで私を孤独（ひとり）に
逼着我孤独一人存在 [02:07.661]褪せる時は
当一切消散时 [02:10.421]これ以上望むものなど
却让我孑然一身 [02:15.410]無い位に繋いで
吟唱这份思念 [02:20.741]想いを称えて
美妙的感觉 [02:26.341]微かな振動でさえ
那细微的震动 [02:32.491]私には目の前で
在我面前闪现出 [02:38.111]溢れるものへと響く
溢出慢慢的思念 [02:44.515]奇跡など一瞬で
奇迹只会在一瞬间 [02:50.305]この肌を見捨てるだけ
舍弃着寸肌肤 [02:56.205]こんなにも無力な私を
我越是无力 [03:01.945]こんなにも覚えて行くだけ
越能铭记心间 [03:07.805]でも必要として
只是有必要的话 [03:12.645]貴方に触れない私なら
如果你无法触摸我 [03:18.475]無いのと同じだから
我将毫无存在 [03:34.930]数え切れない
心中无数个思想 [03:38.710]意味を遮っているけれど
被否决 [03:47.150]美しいかどうかも
无论的它的美好 [03:50.710]分からないこの場所で
至少现在我不知道 [03:57.770]今でも
即使是现在 [04:02.760]呼ぶ声はいつだって
呼唤萦绕在耳边 [04:08.390]悲しみに変わるだけ
变得悲伤凄凄 [04:14.400]こんなにも醜い私を
我越是丑陋 [04:20.110]こんなにも証明するだけ
越能如此证明 [04:26.210]でも必要として
只是有必要的话 [04:31.220]貴方が触れない私なら
如果你无法触摸我 [04:37.190]無いのと同じだから
我将毫无存在