HIDE AND SCREAM-鬼束ちひろ

[00:19.830]眠れない朝は ここにおいで
无眠的清晨 来到眼前 [00:28.030]泣きたくない气持ちを 分かって上げられなくて
你那种强忍不哭的心情 我无法了解 [00:40.800]ドアを开ければ 抱き缔めたり
打开门扉 让我们紧紧拥抱 [00:49.280]小さな切り伤でも气付かせて欲しいから 侧で
即使是细小的割伤也别遮掩 我会在你身边 [01:07.080]知ってるつもりだよ
我想我是知道的 [01:11.340]强い君が强がること
看似坚强的你 只不过是逞强 [01:16.390]大きくて小さくて だけどもう
在那些或大或小的方面 然而 [01:24.080]放って置かないよ
我再也不会将你置之不管 [01:30.850]君は仆のもの
你是属于我的 [01:55.140]离れられなくて 笑っちゃうね
难舍难分 我们一同欢笑 [02:03.640]それでもまだ何も 叶え合えられなくて
可尽管如此 依旧什么也实现不了 [02:16.460]短い爪を 比べてみたり
较量一下 彼此的短指甲 [02:24.900]わずかな戏れでも大切过ぎるのさ 今は
即使是微小的玩笑 此刻也显得如此重要 [02:42.630]知ってるつもりだよ
我想我是知道的 [02:46.820]ひとりになれば素直なこと
唯有独处时才能做真实的自己 [02:51.950]そんなのは切なくて だからもう
然而那样太过悲哀 所以 [02:59.590]どこにも行かないで
从此以后哪也不要去了 [03:06.350]君は仆のもの
你是属于我的 [03:29.850]ここにおいで
到这里来吧 [03:34.070]分かって上げられなくて
虽然还无法了解 [03:38.380]抱き缔めたり 笑っちゃうね
就让我们紧紧拥抱 一同欢笑 [03:50.410]知ってるつもりだよ
我想我是知道的 [03:54.800]强い君が强がること
看似坚强的你 只不过是逞强 [03:59.940]大きくて小さくて だけどもう
在那些或大或小的方面 然而 [04:07.600]放って置かないよ
我再也不会将你置之不管 [04:14.240]君は仆のもの
你是属于我的 [04:24.510]知ってるつもりだよ
我想我是知道的 [04:31.590]君は仆のもの
你是属于我的