X-鬼束ちひろ

[00:01.34]「X」 [00:03.34]作曲∶鬼束ちひろ [00:05.34] [00:06.34]誰かの追憶
是谁的回忆 [00:11.17]聴こえない瞬き
在听不到的眨眼间 [00:16.06]遮り始める罪の夢
罪之梦开始遮蔽而来 [00:24.05] [00:25.82]最後の秘密
最后的秘密 [00:30.70]世界は振り向く
全世界都调转视线 [00:35.61]I'm calling you
我在呼喊着你啊 [00:39.26] [00:40.10]What I feel
我感受的 [00:41.07]想いが言葉を突き放すならば
如果这份感觉化作冰冷的语言的话 [00:44.61]Black wheel
黑色车轮 [00:45.33]確かなものさえ軋みゆくならば
将所坚信不疑的都倾轧而过的话 [00:49.11]I'm just calling you
我只是在呼喊着你啊 [00:52.76] [00:53.87]この腕を掴んで
紧紧攥着这只手臂 [00:56.68]どこまでも落ちるように
不管到哪都似要深坠而下 [01:01.15]二人は知ってゆく
两个人都渐渐明白 [01:05.58]それを待ちわびたの
却还为其焚心等候啊 [01:11.74]この胸を溶かして
把这份感情熔去 [01:14.62]禁断の迷路で
在这禁忌的迷途上 [01:19.78]We're calling
我们在呼喊着 [01:23.09]We're going high
我们正变得狂热 [01:27.08] [01:34.49]儚い理想が
虚无缥缈的理想 [01:39.11]覚醒を邪魔する
阻碍我们清醒 [01:43.61]叫び出しそうな宙の果て
在几欲呼喊的天地尽头 [01:51.44] [01:52.69]What you take
你带走的 [01:53.37]視線の狭間を擦り抜けたそこは
肥蛇 从视线的狭缝之间 [01:56.94]Fat snake
堪堪穿行而过 [01:57.67]危険な正義で絡みついた今は
于危险的正义中纠缠的当下 [02:01.49]I'm just calling you
我只是在呼喊着你啊 [02:05.18] [02:06.06]その腕を伸ばして
伸出那手臂 [02:08.92]何もかも放つように
似要将一切放下 [02:13.58]二人は歪んでゆく
两人渐渐变得扭曲 [02:17.97]それを待ちわびたの
却还为其焚心等候啊 [02:24.12]その胸を奏らして
将那份心意奏响 [02:27.00]雑踏のステージで
在这纷乱的舞台上 [02:32.12]We're calling
我们在呼喊 [02:35.48]We're going
我们在前行 [02:37.76] [02:47.34]So far
这么远了 [02:50.59]Story comes around
故事反复着 [02:56.30]For mad dear
为了癫狂的亲爱的人 [03:05.26]So far
这么遥远 [03:09.39]Frozen heat sparks
冰冻的炽热星火 [03:14.66]For mad dear
为了癫狂的亲爱的人 [03:22.91] [03:27.38]この腕を掴んで
紧紧攥着这只手臂 [03:30.35]どこまでも落ちるように
不管到哪都似要深坠而下 [03:34.96]二人は知ってゆく
两人都渐渐明白 [03:39.27]それを待ちわびたの
却还为其焚心等候啊 [03:45.58]この胸を溶かして
把这份感情熔去 [03:48.43]禁断の迷路で
在禁忌的迷途上 [03:53.47]We're calling
我们呼喊着 [03:56.87]We're going
我们前行着 [03:58.37] [03:59.19]その腕を伸ばして
伸出那手臂 [04:01.94]何もかも放つように
似要将一切放下 [04:06.77]二人は歪んでゆく
两人渐渐变得扭曲 [04:11.02]それを待ちわびたの
却还为其焚心等候啊 [04:17.27]その胸を奏らして
将那份感情奏响 [04:20.13]雑踏のステージで
在纷乱的舞台上 [04:25.18]We're calling
我们呼喊着 [04:28.56]We're going high
我们正变得狂热 [04:33.43] [04:36.43]収録：X／ラストメロディー [04:39.43]発売日：2009/05/20 [04:42.43]