潔癖不感症-CIVILIAN

[00:01.530]目が覚めた時が終わりの始まり
睁开眼的一刻是结束的开始 [00:07.630]訳も分かんないまま産み落とされて
还未明白意义就被生下 [00:13.190]なぁ其処の御嬢さん 見なよ 嫌な世界だろ
呐 那里的小姐 看呐 是个令人生厌的世界吧 [00:18.730]怯えた顔をして何処まで往くの
带着恐惧的表情去向何处 [00:35.440]花を摘んだのは無知だったからで
摘下花朵是因为无知 [00:40.990]虫を潰したのは見えてなかったから
捻死虫子是因为没被发现 [00:46.560]それはそうと今日はあの娘どこへ連れて行こう
如果是这样 今天要把那个女孩带到哪里去吧 [00:52.180]鳥肌が立つくらいのね ドス黒い自意識
自我意识浊黑到令人起鸡皮疙瘩 [00:58.090]あなたの言う優しさで僕を
你那温柔的言语 [01:00.650]容赦無く傷付けてよ
毫不姑息地伤害我 [01:03.450]取り残されぬように必死こいて
毫无保留 拼死地说着 [01:06.100]せいぜい空気読んで
尽可能揣度氛围 [01:08.920]何でそんな簡単に全部決めてしまうのさ
为何这么简单就决定了一切 [01:14.510]あいつは死んでいいよ 嫌いなんだ 吐き気がするの
那种让人厌恶和恶心的家伙死掉就好了 [01:20.130]憎むべきは自分か それともこの世界か
应该怨恨的是自己还是这个世界 [01:25.720]あなたに全部あげるよ だからお願い信じさせてよ
全部给你哟 所以拜托了让我依赖你吧 [01:42.550]そういう事あるよ 大変だね 分かるよ
这样的事 非常辛苦 我知道的 [01:48.000]大丈夫 味方だよ 心配いらないよ
没关系 因为是伙伴 无须担心 [01:53.590]手当たり次第に端から声かけて回って
鱼在池中随性地游 [01:59.170]釣れた魚見渡して 悦に浸って終わり
被钓上钩 环视四周 喜悦终结 [02:05.120]勝手に惚れたのが悪いから
因为随便着迷不太好 [02:07.870]後の事は
一切放置之后的事全部放置 [02:10.650]泣き喚く女横目に見て
斜视着哭喊的女子 [02:13.100]さぁ次はなに歌おう
接下来唱首什么歌吧 [02:15.880]ああそう でもそう
是这样啊 但是那样的话 [02:18.280]きっと多分人はね
肯定 大概人们 [02:22.490]誰も彼も 皆おかしいよ
某人也好他也好 大家都好奇怪 [02:28.120]でもそう きっと多分自分がね
但是那样的话 肯定 大概自己 [02:33.690]世界中で一番馬鹿らしい
是世界上最傻的人 [03:04.610]何でそんな簡単に全部決めてしまうのさ
为何这么简单就决定了一切 [03:10.310]私が悪いの全部 あの人が笑わないのも
对于我不好的一切 那个人都不会嘲笑 [03:15.770]愛すべきは自分か それともこの世界か
应该爱着自己 还是这个世界 [03:21.470]あなたに全部あげるよ だからお願い信じさせてよ
全部给你哟 所以拜托了让我依赖你吧 [03:29.480]ほら 今 またあの子
喂 现在 还是那个孩子 [03:37.520]泣き出した
不禁哭了出来