The Eyes-Matt Duke

[00:10.88]The moment your eyes
那时你的眼神 [00:12.51]Threw arms around my aching heart;
总能将我受伤不已的心抚慰 [00:15.86]The moment your eyes
那时你的眼神 [00:17.53]Drew colors from a world once dark;
总能为曾经黑暗的世界上色 [00:21.26]The moment was mine to wrap you up
那时的我也会与你四目相对 [00:24.80]And say that I love you.
说着我爱你 [00:28.08]The moment was there
那时的我们也希望 [00:29.16]Until the moment fell apart.
那个时刻一直长存在那里 [00:32.56]The moment your eyes
那时你的眼神 [00:33.86]Caught fire as we danced and swayed;
在轻舞摇摆中燃起爱火 [00:37.68]The moment your eyes
那时你的眼神 [00:39.37]Said Kiss me in a warm embrace;
在温暖相拥中向我索吻 [00:43.09]The moment was life
那时的生活是寻常与偶然 [00:45.04]And happenstance and that star crossed storyline,
交错的故事线 [00:49.07]Recycled for more moments to be made.
源源不止生生不息 [00:54.75]Good news only braces you for bad news.
喜讯只是让你在收到噩耗时不那么伤心 [00:59.91]I know that things are too good to be true.
表面光鲜的事情却未必成真 [01:05.11]And how you hope for the best,
你乐观的态度 [01:07.84]Like a heart beats better
就像是让一颗完整的心 [01:09.54]once outside the chest.
在胸腔外跳动会更好一样 [01:11.04]please don't ask me if I feel the same.
请不要问我是否有相同的感觉 [01:16.13]The moment his eyes
那时他的眼神 [01:17.57]Said everything he'd longed to say;
说出了他一直想说的话 [01:21.26]The moment his eyes
那时他的眼神 [01:22.83]Brought tears to yours as he walked away;
在他离去时让你留下了眼泪 [01:26.63]And the moment your
就在你父亲收拾好一切 [01:28.13]Father packed up and tried to
想要趁夜溜走 [01:30.94]slip out in the night
的那个时刻 [01:32.82]The moment it stopped
一切停止了 [01:34.69]and turned into your plight.
你陷入了困境 [01:37.92]The moment my mind
那时我的脑中 [01:39.45]Said you'd do best to hide away;
说着你最好躲藏起来 [01:42.96]The moment the Dark
那时我的心中 [01:44.56]Came roaring back and called my name;
又被黑暗的一面占据 [01:48.40]And the moment It died
就在那个瞬间 [01:50.61]Our love
我们彼此说出了 [01:51.45]we said those things we didn't mean;
非我们本意的话 [01:54.34]That moment crushed the things
那个瞬间摧毁了你所相信的 [01:56.81]that you believe.
也摧毁了我们之间的爱 [01:59.89]Good news only braces you for bad news.
喜讯只是让你在收到噩耗时不那么伤心 [02:05.26]Now, I know that that was hardly an excuse.
现在我才意识到那只不过是个借口 [02:10.53]All of the answers are really
这所有的一切 [02:14.15]only brick and mortar
只不过是砖瓦水泥 [02:16.50]Building up a wall 'tween Me and You.
在你我之间筑起一道高墙 [02:21.65]The moment my eyes
这时我的眼中 [02:23.10]Saw memories in this empty room;
看到这空荡房间中的缕缕回忆 [02:26.86]The moment the love
这时我的心中 [02:28.43]We buried. I want it back.
想要重拾我们早已埋葬的爱情 [02:32.12]The moment I tried to speak
就在我想叫住你的一刻 [02:35.15]You turned and set your gaze on me.
你转过身也望着我 [02:38.17]And in the moment your eyes
就在这一刻我在你眼中 [02:42.24]Hurt mine the way mine hurt you.
看到了我们彼此伤害对方的眼神 [02:46.85]