Another Story-皆川純子

[00:00.00]Another story
另一篇故事 [00:26.00] [00:30.83]突き抜けていく この風のように
像这阵风一样飞速穿过 [00:34.07]人込みの中 かわしていけば
若在人群中闪躲前进 [00:37.30]今よりもっと スピ┅ド上げて行ける
会比现在更加快速地前行 [00:44.04]どこまで行けば たどり着くだろう
无论去向何方 都是历经艰辛才抵达的不是吗 [00:47.24]イメ┅ジが描く 充たした未来
描绘充实未来的画面 [00:50.46]近づけるように 未完成な地図広げ
为了更加接近 展开还未完成的地图 [00:57.49]難解なパズルの破片 握りしめたままで
就这样紧握 复杂难题的碎片 [01:03.70]誰かに頼ることを あてにしてちゃピリオド
依赖某人的事 希望就此画上句号 [01:10.34]叫んだらココロが 解き放ってくれる
若呼喊出声 心就会得到解放 [01:16.80]真実に向かう 扉を探せ
向着真实的门扉探索 [01:22.88]コタエを聞いたらスベテの価値が下がるから
如果听见了回答 所有事物就将贬值 [01:30.10]見つけ出したい another story
想要亲自发现 另一篇故事 [01:36.36] [01:43.76]惰性飛行は ヤケにうまくて
惰性飞行是自暴自弃 [01:46.80]羽ばたく術を 忘れそうになる
似乎忘却了张开翅膀的方法 [01:50.20]目指してるのは 遥か彼方のオアシス
目标是 遥远的绿洲 [01:57.10]うつむいた視線が 目の当たりにした大地に
俯首的视线目睹了在一望无际的大地上 [02:03.24]わずかな根を伸ばして 咲き乱れる花たち
些许的根茎四向延伸 怒放的花朵们 [02:09.94]飛ばなけりゃリスクが 伴わないけど
虽不展翅飞行就不必承担风险 [02:16.29]そんなんじゃ 変わるものも変わらない
但那样的话 可以改变的都将无法改变 [02:22.55]今を壊したらスベテがなくなりそうだけど
虽若破坏了当下 一切都将变为虚无 [02:29.56]一つだけでいい another story
但仅有一章也好 另一篇故事 [02:38.61]another story
另一篇故事 [02:41.71] [03:03.38]粉々に砕けた ガラスの破片に映ってる
砸得粉碎 玻璃的残片上映出 [03:09.42]もう一人の自分が 生きたい場所 指し示す
指示一个人希望生存的地方 [03:16.01]叫んだらココロが 解き放ってくれる
若呼喊出声 心就会得到解放 [03:22.54]真実に向かう 扉を探せ
向着真实的门扉探索 [03:29.33]飛ばなけりゃリスクが 伴わないけど
虽不展翅飞行就不必承担风险 [03:35.71]そんなんじゃ 変わるものも変わらない
但那样的话 可以改变的都将无法改变 [03:41.97]今を壊したらスベテがなくなりそうだけど
虽若破坏了当下 一切都将变为虚无 [03:48.83]一つだけでいい another story
但仅有一章也好 另一篇故事 [03:58.13]another story
另一篇故事 [04:01.78]