We Love SEIGAKU-皆川純子

[00:00.00] 作词 : UZA [00:00.81] 作曲 : UZA [00:01.63]Wow wowow wow wo
Wow wowow wow wo [00:05.04] [00:06.06]Wow wowow wow
Wow wowow wow wo [00:08.96] [00:10.52]Wow wowow wow wo
Wow wowow wow wo [00:14.29] [00:15.23]Wow wowow wow
Wow wowow wow wo [00:18.60] [00:19.25]テニスやるなら
要打网球的话 [00:20.20]やっぱ目指すは青学
那目标一定是青学 [00:21.69]中高大で10年青学
初中,高中,大学一共10年的青学 [00:24.04]青春学園略して青学
青春学园 简称青学 [00:26.49]いつかきっと着れる
总有一天 [00:27.70]さレギュラージャージ
你一定有可能会加入 [00:29.03]調子なんて関係ないよ
状态不好没关系 [00:31.44]不安なんて感じてないよ
不安什么的不去感受 [00:33.24] [00:33.78]ギリギリを楽しんでれば
只要沉醉于那紧张的瞬间 [00:35.93]Everything all right
Everything all right [00:37.62] [00:38.44]昨日よりも今日の自分を
比起昨天,今天的自己要更 [00:40.67]精一杯生きていこうぜ
努力的奋斗 [00:43.03]ハラハラさせる位が
让你感到不安的对手那是 [00:45.09]ちょうどいいテンション
正好的紧迫感 [00:47.28] [00:47.81]気合い入れて
加入气魄 [00:48.78]Go
go [00:49.24]そうそうそう
就是那样,就是那样 [00:50.26]声出していこう
大声叫出来加油把 [00:51.37]もっともっと
大声点,再大声点 [00:52.40]応援は全国レベル
加油声那是全国水准 [00:57.07]他校の奴らに
怎么能输给 [00:59.28]負けていられない
其他学校的那群家伙 [01:01.97] [01:02.67]そうだろさぁ
你说是不是,来吧: [01:05.37] [01:06.37]Say声をそろえて
Say!一起叫出来 [01:08.23] [01:08.77]S e i g a k u
S e i g a k u [01:10.57] [01:11.29]一人一人一人一人
每个人 每个人 [01:13.44]想いを乗せて
加上自己的信念 [01:15.63]Hey声をそろえたら
Hey!一起叫出来的话 [01:18.08]S e i g a k u
S e i g a k u [01:20.18]一歩一歩
每一步 每一步 [01:21.45]一歩一歩前に進もう
都在往前进 [01:24.76]ここで登場
在这里登场 [01:25.51]青学期待の1年
青学寄予希望的一年级 [01:27.04]テニス歴2年の堀尾です
并且打网球有2年历史的堀尾 [01:29.17]勝てば官軍力グングン
胜者为王,充满力量 [01:30.99] [01:31.84]只今堀尾汁改良中え〜
现在 堀尾蔬菜汁改良中,诶~~~ [01:34.51]試合中にいつも聞こえてる
在比赛中一直听到的 [01:36.81]とびきり目立つ声の3人
特别瞩目的三个声音 [01:38.97]応援しているのか
是在加油? [01:41.12]解説してるのか
还是在解说呢? [01:43.55]「出たぁーリョーマ
出现了! [01:44.87]君のツイストサーブ」
龙马的外旋发球 [01:45.68] [01:46.19]いつもこんな感じで
总是一直感到(这声音的存在) [01:47.95]「またまた越前のドライブB」
又出现又出现了越前的抽击球B [01:50.31]感謝はしてるけど
对此虽然表示感谢(无奈) [01:52.31] [01:52.85]S e i g a k
S e i g a k [01:55.08]You can say
You can say [01:55.75] [02:02.45]元気だして
提起气势 [02:03.22]Go
go! [02:03.74]まだまだまだ
还不够大声,还不够大声 [02:04.78]声枯らしても
就算嗓子哑了也要 [02:05.94]カモンカモーン
come on,come on [02:07.12]駄目だとあきらめちゃう前に
在要放弃以前 [02:11.76]おいしいとこを
想要取得 [02:13.97]取ってみたいなら
最好的成绩的话 [02:16.45] [02:17.41]今でしょさぁ
那就乘现在了,来吧! [02:20.31] [02:21.02]Say声をそろえて
Say!一起叫出来 [02:23.39]S e i g a k u
S e i g a k u [02:25.12] [02:25.73]一人一人
每个人 每个人 [02:27.00]一人一人心を寄せて
加上自己的信念 [02:30.26]Hey声をそろえたら
Hey!一起叫出来的话 [02:32.75]S e i g a k u
S e i g a k u [02:34.87]一個一個
一个 一个 [02:36.20]一個一個夢を叶えよう
梦想等着去实现 [02:39.49] [02:58.62]バカやって笑いあって
一起干些傻事,一起欢笑 [03:00.09] [03:00.70]時々真面目にやって
有时候则要认真的干 [03:02.55] [03:03.07]考えれば毎日
现在想起来每天 [03:04.69] [03:05.22]楽しんでるMy life
是那么的快乐 My life [03:07.21] [03:07.76]劇的な結末を
戏剧性的结果 [03:09.45] [03:10.03]いつも夢見てるけど
总像是做梦般 [03:11.74] [03:12.29]もうすぐに調子に乗っちゃって
马上就得意忘形 [03:14.45]怒られてばっかり
而总是被挨骂 [03:16.55] [03:17.13]焦らないで
不要焦躁 [03:17.86]Go
GO! [03:18.25]ゆっくりでいいよ
慢慢来就可以 [03:19.43]時間かけても
即使花上好久也要 [03:20.56]ハリーアップベイビー
HARYY UP! BABY! [03:21.98]近道しないほうがいいよ
最好不要急于求成 [03:25.94] [03:26.48]って事お前に言われたくねーよ
再怎样也不想被你说三道四 [03:28.52]そうだそうだ
是啊是啊 [03:29.52]そうだよリョーマ
是啊!龙马君 [03:30.92]君は特別でしょー
是特别的嘛! [03:32.14] [03:32.78]ちぇっ
切-- [03:33.67]まぁまぁ
好了好了..... [03:34.57]明日の青学を担う
担负青学希望的是 [03:35.95]このテニス歴2年の
打网球有2年历史的..... [03:37.09]うるさい
罗嗦~ [03:37.73]Say声をそろえて
Say!一起叫出来 [03:40.40]S e i g a k u
S e i g a k u [03:42.15] [03:42.94]一人一人一人一人
每个人 每个人 [03:45.10]想いを乗せて
加上自己的信念 [03:47.31]Hey声をそろえたら
HEY!一起叫出来的话 [03:49.82]S e i g a k u
S e i g a k u [03:51.54] [03:52.15]一歩一歩一歩一歩
每一步 每一步 [03:54.47]前に進もう
都在往前进 [03:56.69]Say声をそろえて
Say!一起叫出来 [03:58.53] [03:59.04]S e i g a k u
S e i g a k u [04:01.26]一人一人一人一人
每个人 每个人 [04:03.86]心を寄せて
加上自己的信念 [04:05.61] [04:06.13]Hey声をそろえたら
Hey!一起叫出来的话 [04:08.45]S e i g a k u
S e i g a k u [04:10.47]一個一個一個一個
一个 一个 [04:13.16]夢を叶えよう
梦想等着去实现