アリガト-皆川純子

[00:01.286]アリガト-越前リョーマ（皆川纯子）・友情参加：手冢国光（置鮎龙太郎）
谢谢-越前龙马（皆川纯子）・友情出演：手冢国光（置鲇龙太郎） [00:02.836]作词：UZA 作曲：UZA [00:20.795]低く流れてる
低垂流动的 [00:25.346]雨云は远くなって
雨云渐渐远去 [00:30.02]街は少しずつ
街道一点一点 [00:34.652]落ち着きを取り戻してく
恢复平静 [00:40.403]时が过ぎて
时光流逝 [00:44.955]解ってきた事
虽然渐渐明白 [00:47.04]少しはあるけれど
些许道理 [00:49.307]まだまだいつだって
但无论何时 [00:51.307]答えを探している
仍在寻找答案 [00:57.958]きっと上手くやれるから心配ないさ
一定能做好的 不必担心 [01:02.59]（きっと上手くやれるさ心配ないさ）
（肯定能做好的 不必担心） [01:07.712]そんな声が闻こえてきそうで
仿佛听见这样的声音 [01:16.412]そばにいると素直になれないけど
在你身边就变得不坦率 [01:21.664]（そばにいると素直にならないけど）
（在你身边总是不坦率） [01:26.561]いつかきっと言いたいんだ
总有一天一定要说出口 [01:34.268]アリガト
谢谢 [01:46.273]风が缓やかに
微风轻拂 [01:50.725]季节を运んできて
带来季节更迭 [01:55.426]みんな少しずつ
每个人心中 [02:00.27]心がざわめきはじめてる
都开始泛起涟漪 [02:05.728]今日一日
今天一整天 [02:10.528]あれもこれもしよう！
这个那个都想做！ [02:12.428]毎朝思っても
虽然每天早晨都这么想 [02:14.728]なかなか现実は
但现实总是 [02:16.730]予定は未定のまま
计划赶不上变化 [02:23.330]もっと上手くやれるから问题ないさ
能做得更好 没问题的 [02:27.681]（そうさ上手くやれるさ问题ないさ）
（没错 能搞定的 没问题的） [02:33.481]何となくはこなしてるけど
虽然勉强应付得来 [02:41.828]离れてると素直になれる気がした
分开时反而觉得能坦率表达 [02:45.928]（离れてても素直にならないけど）
（即使分开也无法坦率） [02:51.978]いつかきっと言いたいんだ
总有一天一定要说出口 [02:59.678]アリガト
谢谢 [03:21.980]时が过ぎて
时光流逝 [03:26.479]解ってきた事
虽然渐渐明白 [03:28.630]少しはあるけれど
些许道理 [03:30.930]まだまだいつだって
但无论何时 [03:32.933]答えを探している
仍在寻找答案 [03:39.533]きっと上手くやれるから心配ないさ
一定能做好的 不必担心 [03:43.934]（きっと上手くやれるさ心配ないさ）
（肯定能做好的 不必担心） [03:49.485]そんな声が闻こえてきそうで
仿佛听见这样的声音 [03:57.985]そばにいると素直になれないけど
在你身边就变得不坦率 [04:00.986]（どんな時も素直にならないけど）
（无论何时都不坦率） [04:08.36]いつかきっと言いたいんだ
总有一天一定要说出口 [04:16.888]アリガト
谢谢