キラキラ-槇原敬之

[00:00.00] 作词 : 小田和正 [00:01.00] 作曲 : 小田和正 [00:18.53]ゆらゆら ゆら　 心は揺れる　 キラキラ キラ　时はか がやいてる
晃晃悠悠 晃 心在摇曳 闪闪发亮 闪 时光正闪耀着 [00:34.72]いま　 もういちど 约 束する　 决して　 君のことを 里切らない
现在 再一次 许下约定 绝对不会背叛你 [00:50.26]远くに见える　 その梦を　 まだあきらめないで
看起来还很遥远的那个梦想 请不要就此放弃 [00:59.10]かならず　 そこまで　 连れて行くから
我一定会带你到那里去的 [01:07.71]ためらうその気持ちも　 すべて　 この手に渡して
就连那犹豫的心情 也全部交到我的手中吧 [01:15.77]出会えて よかったと　 言える日がきっと来る
一定有一天能说出 “能与你相遇 真好” 这句话 [01:23.08]ゆらゆら ゆら　 心は揺れる　 キラキラ キラ　时はかがやいてる
晃晃悠悠 晃 心在摇曳 闪闪发亮 闪 时光正闪耀着 [01:39.25]いつ の日 にか　 また戻れるなら　 その 时　 帰りたい　 この场所へ
如果有一天还能再次回到这里 到那时 我想回到这个地方 [01:54.75]せつない思い出は　 ふたり　 重ねてゆくもの
苦涩的回忆 是我们两人共同累积起来的 [02:03.63]また来る 哀しみは　 越えてゆくもの
即将到来的悲伤 也是我们要去跨越的 [02:12.27]今はただ 目の前の　 君を 抱きしめていたい
现在我只想紧紧拥抱着眼前的你 [02:20.35]明日の 涙は　 明日流せばいい
明天的泪水 明天再流就好了 [02:28.36]この爱はどこまでも　 ずっと 続いて 行くから
这份爱无论到哪里 都会一直延续下去 [02:36.47]明日の ふたりに　 まだ见ぬ风が吹く
明天的我们 会有还未见过的风吹来 [02:45.29]Uh　 こうして 今が过ぎてゆくなら　 もう　 语るべき ものはな い
Uh 如果就这样 现在渐渐流逝 已经没有什么需要诉说的了 [02:59.45]いつしか　眠りに ついた 君をみつめれば
不知不觉中 当我凝视着已进入梦乡的你 [03:08.15]キラめく 星は　空にあふれてる
闪耀的星星 在天空中满溢 [03:16.83]今はただ 目の前の　 君を 抱きしめていたい
现在我只想紧紧拥抱着眼前的你 [03:24.86]明日の 涙は　 明日流せばいい
明天的泪水 明天再流就好了 [03:33.00]今だから 出来ること　 それを 决して　忘れないで
正因为是现在 能做到的事情 请一定不要忘记 [03:40.94]この时　 この二人　 ここへは戻れない
这个时刻 我们两个人 已经无法再回到这里了 [03:49.02]この爱はどこまでも　 ずっと続いて 行くから
这份爱无论到哪里 都会一直延续下去 [03:57.14]明日の ふたりに　 まだ见ぬ风が吹く
明天的我们 会有还未见过的风吹来