時代-槇原敬之

[00:00.00] 作词 : 中島みゆき [00:01.00] 作曲 : 中島みゆき [00:10.54]今はこんなに悲しくて 涙 も枯れ果てて
如今是如此地悲伤，泪水都已流干 [00:23.34]もう 二度と 笑顔にはな れそうもないけど
感觉再也无法露出笑容了 [00:38.82]そんな 時代も あったねと
“也曾有过那样的时代呢” [00:45.17]いつか 話せる 日が来るわ
总有一天，能聊起这些的日子会到来的 [00:51.34]あんな時代も あったねと
“也曾有过那样的时代呢” [00:57.40]きっと笑って 話せるわ
一定能笑着说起这些的 [01:03.54]だから今日は くよくよしないで
所以今天就别再闷闷不乐了 [01:09.74]今日の 風に 吹かれましょ う
吹吹今天迎面而来的风本 [01:18.38]まわるまわる よ時代は回る
悲欢离合， [01:24.82]喜び悲しみくり返し
反反复复 [01:30.51]今日は別れ た 恋人たちも
今天那些分手的恋人们 [01:37.48]生まれ変わってめぐり逢うよ
也会获得重生然后再次获得邂逅 [01:46.69]旅を 続ける 人々は
继续踏上旅途的人们 [01:52.83]いつか 故郷に 出逢う日を
终有一天会在故乡相逢 [01:58.97]たとえ 今夜は 倒れても
即使今夜会倒下 [02:05.07]きっと 信じて ドアを出る
也一定要怀着信念，走出门去 [02:11.25]たとえ今日は 果てしもなく
哪怕今天 [02:17.41]冷たい雨が 降っていても
下着无尽的冰冷的雨 [02:26.07]めぐる めぐる よ時代は巡る
悲欢离合， [02:32.58]別れと出逢いをくり返し
反反复复 [02:38.17]今日は倒れ た 旅人たちも
今天那些倒下的旅人们 [02:45.18]生まれ変わって 歩きだすよ
也会获得重生，重新开始前行 [03:16.92]まわるまわるよ時代は回る
转啊转啊，时代在轮回 [03:23.32]別れと出逢いをくり返し
离别与相遇不断重复 [03:28.96]今日は倒れ た旅人たちも
今天那些倒下的旅人们 [03:35.97]生まれ変わって 歩きだすよ
也会获得重生，重新开始前行 [03:41.42]まわるまわるよ時代は回る
转啊转啊，时代在轮回 [03:47.94]別れと出逢いをくり返し
离别与相遇不断重复 [03:53.56]今日は倒れ た旅人たちも
今天那些倒下的旅人们 [04:00.58]生まれ変わって 歩きだすよ
也会获得重生，重新开始前行 [04:06.10]今日は倒れ た 旅人たちも
今天那些倒下的旅人们 [04:12.93]生まれ変わって 歩きだすよ
也会获得重生，重新开始前行