LOVE RAIN ～恋の雨～-槇原敬之

[00:00.00] 作词 : 久保田利伸 [00:01.00] 作曲 : 久保田利伸 [00:07.49]止まらない雨が 恋が降らせた雨が
停不了的雨 淋下愛情的雨 [00:17.61]ふたりを 昨日へ 帰さない
讓妳我已無法回到從前 [00:31.41]氷の風の 真ん真ん中を
獨自向著寒冰風中 [00:35.89]ひとり進んだ 埋もれないよう
不被埋沒地孤零零走著 [00:40.18]凍えた頬を 今あずけよう その手で Hold me, Baby
用妳的手溫暖我冰冷的臉頰 Hold me, Baby [00:48.34]静かに咲いた きれいな花に
靜靜綻放的美麗花朵 [00:53.20]僕の覚悟が 目をこすり出す
從我的眼神中就看得出覺悟 [00:57.71]ふたりで落ちた 恋の魔法
戀愛的魔法 施放在妳我身上 [01:01.57]Special Lady 消えないで
Special Lady 請別消失 [01:06.11]月にそっと見守られてるような
我會像月光一般悄悄守護妳 [01:10.69]やわらかい渦の中
在柔軟的漩渦中 [01:15.00]未来の神話に刻まれそうな 物語作ろう
宛如要刻下流傳未來的神話一般 譜出故事吧 [01:22.62]このまま君の 胸に飛び込んだまま
就這樣飛奔至妳懷中 [01:31.39]奪いたい ずっと 涙も その瞳も
無論是妳的淚 妳的眼 都想奪走 [01:39.92]止まらない雨が 恋が降らせた雨が
停不了的雨 淋下愛情的雨 [01:48.80]ふたりを 昨日へ 帰さない
讓妳我已無法回到從前 [01:58.33]Ooh wow in the Love Rain [02:03.06]派手な無邪気も たまの弱音も
不管是誇張的淘氣 還是偶而的示弱 [02:07.46]こぼせ合えれば そこにReal Love
收集起來 那就是Real Love [02:11.78]君が操る 僕の鼓動
我的心跳 由妳掌控 [02:15.81]Come on, Lady 触れてみて Come on, Lady
來摸摸看吧 [02:20.33]毎秒毎秒 強くなる愛と 増えてく切なさを
每分每秒 都在增強的愛 和與日俱增的不捨 [02:28.87]Philly Soulもうらやみそうな Philly Soul
可能也會忌妒吧 [02:33.48]メロディに乗せよう
乘著旋律 [02:36.96]叫びたい君と 世界に笑われても
即便與妳一起被世界嘲笑 也想大叫出聲 [02:45.55]呆れた その目が 僕のSmile映すから
妳那興奮睜大的眼中 映出了我的Smile [02:54.14]あたたかい雨が 大粒の情熱が
溫暖的雨滴 大滴的熱情 [03:03.12]ふたりの Kissを ほどかない
兩人的Kiss 難分難解 [03:11.92]想いを重ねたまま 今 Flying around
思念就這樣合而無一 現在Flying around [03:19.75]大切なひとつ以外 すべて そこに置いて
除了最重要的妳以外 其他什麼都不管 [03:28.91]このまま君の 胸に飛び込んだまま
就這樣飛奔至妳懷中 [03:38.14]奪いたい ずっと 涙も その瞳も
無論是妳的淚 妳的眼 都想奪走 [03:46.63]止まらない雨が 恋が降らせた雨が
停不了的雨 淋下愛情的雨 [03:55.50]ふたりを 昨日へ 帰さない
讓妳我已無法回到從前 [04:07.89]We're stuck in the Love Rain... [04:15.20]There's nobody else...