決意の朝-May'n

[00:00.00] 作词 : 東京かくれんぼ [00:01.00] 作曲 : 山田智和 [00:03.49]四時五分 TVは交通状況
四点零五分 电视里只播着路况 [00:08.59]あるいは通販しかやってないよ
或是购物广告节目 [00:13.29]眠れない
辗转难眠 [00:15.09]五時五分 世界は今日も
五点零五分 世界今天也 [00:19.49]新しいニュースを届ける
送来崭新的新闻 [00:23.69]ちょっと待って眠れそう
稍等 似乎能睡着了 [00:27.49]一秒でも早く君に会いたいけど
虽然想提早一秒见到你 [00:32.49]一秒でも長く君と居れる方法を選ぶ
却选择能与你多相处一秒的方式 [00:38.29]だって
因为 [00:44.99]1人じゃない あなたの声
并非独自一人 你的声音 [00:52.59]守るものなんて何も無いわ
值得守护之物早已不存在 [00:58.79]涙はない 決意の朝
没有眼泪 决意之晨 [01:06.39]守るものなんて もう何も無いわ
值得守护之物 已荡然无存 [01:12.79]そう あなた以外に
是的 除你之外 [01:21.99]背伸びしても2メートル届かない
踮起脚也够不到两米外 [01:26.59]この景色からは朝焼け眩しかった
从这个角度望见朝霞太耀眼 [01:32.89]「たられば」それを並べれば
若把"如果当初"全数列出 [01:36.59]行けるとこも行けなくなりそう
连能去的地方都会失去吧 [01:40.79]ちょっと待って もう言わない
稍等 我不会再说了 [01:44.79]地球が回ることに飽きるまで
直到厌倦地球转动为止 [01:48.89]歌い続けるから
我都会继续歌唱 [01:51.39]寂しいことは言わないでよ
别说出寂寞的话语啊 [01:55.79]だって
因为 [02:01.79]あなたの声 わたしの声
你的声音 我的声音 [02:09.19]重なる場所が宇宙の軸
交汇处便是宇宙轴心 [02:15.39]形のない 決意の朝
无形无相 决意之晨 [02:23.09]世界を変える 今変えてみせる
改变世界 此刻就要展现 [02:29.89]そう あなたの世界
是的 你的世界 [02:49.09]1人じゃない あなたの声
并非独自一人 你的声音 [02:56.59]わたしの景色に あなたがいる
我的风景里有你存在 [03:02.99]1人じゃない 1人にしない
不再孤单 不让谁孤单 [03:10.49]守るものを知る 震えている
知晓应护之物 浑身颤抖 [03:16.89]涙はない 決意の朝
没有眼泪 决意之晨 [03:24.49]世界が変わってく
世界正逐渐改变 [03:28.99]ほら守るものは
看啊 要守护的 [03:32.59]そう あなたの世界
正是 你的世界