第14课 学校-语言学习

[00:07.01]제14과 학교 [00:07.94]
一、课文 [00:08.97](1) [00:10.90]홍단：안녕하세요?왕단 씨.
你好，王丹先生。 [00:13.07]왕단：안녕하세요?홍단 씨.어디에 갑니까?
你好，洪丹先生，你去哪里呀？ [00:15.98]홍단：학교에 갑니다.
我去学校。 [00:20.54]욍단：그렇다면 저와 같이 갑시다.
那么，我们一起去吧。 [00:24.22](2) [00:26.15]김영호：짐문수 씨.요즘 무엇을 합니까?
陈文洙先生，最近在做什么呢？ [00:29.42]진문수：한국어를 공부합니다.
在学习韩国语。 [00:32.23]김영호：어디에서 한국어 공부를 합니까?
在哪里学习韩国语呢？ [00:35.49]진문수：서울대학교 어학연구소에서 한국어 공부를 합니다.
在首尔大学语学研究所学习韩国语。 [00:41.10](3) [00:42.49]읽으십시오.
请读 [00:48.95]쓰십시오.
请写 [00:50.69]잘 들으십시오.
请好好听 [00:55.31]따라하십시오.
请跟着做 [00:59.09]질문하십시오.
请提问 [01:03.95]대답하십시오.
请回答 [01:08.56]칠판을 보십시오.
请看黑板 [01:15.78]질문이 있습니까?
有问题吗？ [01:18.60]알겠습니까?
明白了吗？ [01:22.90]
二、单词 [01:25.16]-에 가다（惯用型）去 그렇다면（副）那么 [01:31.67]같이（副）一起 -ㅂ시다（词尾）表示共动，……吧
黑暗 [01:38.68]요즘（名）近来，最近 -을（助）表示行为的客体
灯下黑 [01:43.36]한국어（名）韩国语 어디（代）哪儿 [01:47.66]-에서（助）在……，表示活动的场所 -(으)십시오（词尾）表示命令，请…… [01:54.51]쓰다（他）写 잘（副）好 [01:59.00]따라하다（他）跟着做…… 질문을하다（词组）提问，质疑 [02:05.20]대답을 하다（词组）回答 칠판（名）黑板 [02:08.15]알겠습니까?（常用语）知道吗？明白吗？ 질문이 있습니까?（常用语）有问题吗？ [02:17.97]五、补充单词 [02:20.90]사과（名）苹果 책（名）书 [02:25.99]밥（名）饭 누구（代）谁 [02:31.61]친구（名）朋友 차（名）茶 [02:36.30]식당（名）饭店，餐馆 우체국（名）邮局 [02:41.64]다방（名）茶馆 가게（名）店铺，小铺 [02:48.12]시장（名）市场 일(을) 하다（词组）做事，干活 [02:53.78]도서관（名）图书馆 빌리다（他）借 [02:58.97]과자（名）点心，饼干 영화（名）电影 [03:02.33]음악（名）音乐 들읍시다.（常用语）一起听吧。（듣다的共动式） [03:07.47]드십시오（常用语）请吃（먹다的敬语） [03:12.13]물（名）水 앉다（自）坐 [03:17.05]잠깐（副）稍微，一会儿 기다리다（他）等 [03:22.49]보내다（他）送 텔레비전（名）电视 [03:27.35]개（名）狗 지금（名）现在 [03:32.42]불고기（名）烤肉 아주（副）很，非常 [03:37.39]월요일（名）星期一 좋아하다（他 [03:42.61]등잔（名）油灯 밑（名）底下 [03:47.05]어둡다黑暗 [03:50.77]커피숍咖啡厅 [03:51.77]등잔 밑이 어둡다