第19课 订餐-语言学习

[00:05.300]제19과 주문하기 [00:08.300] [00:17.300]이세민 씨와 왕단 씨는 같이 식당에 갔습니다. [00:23.300]종업원：손님.뭘 드시겠습니까?
服务员：客人，您要吃点什么？ [00:26.300]이세민：아가씨,이 식당에는 무슨 음식이 맛있 있어요?
李世民：小姐，这个饭店哪个菜好吃？ [00:30.300]종업원：다 맛이 있어요.우리 식당은 특히 회냉면이 맛이 있어요.
服务员：都好吃，我们饭店的生鱼冷面特别好吃。 [00:36.300]이세민：왕단씨, 그러면 우리 회냉면 먹을래요?
李世民：王丹，那咱们吃生鱼冷面，好吗？ [00:40.300]왕단：저는 회냉면을 먹고 싶지 않아요. 불고기를 먹고 싶어요.
王丹：可我不想吃生鱼冷面，我想吃烤肉。 [00:46.300]이세민：그래요? 그러면 나도 불고기를 먹겠어요.
李世民：是吗？那我也吃烤肉。 [00:50.300]아가씨, 여기 불고기 2인분 주세요. 그리고 맥주도 한 병 주세요.
小姐，给我们2份烤肉，还有一瓶啤酒。 [00:58.300]종업원：네,알겠슬니다.
服务员：我知道了。 [01:00.299] [01:01.299]지영：이 가게 분위기가 아주 좋아요.
智英：这个咖啡厅的气氛真好。 [01:05.299]문수：이 집 커피도 아주 맛이 좋아요. 지영씨, 뭘 마실래요?
文殊：这儿的咖啡也非常好喝呢，你想喝点什么？ [01:10.299]지영：저는 커피를 마시겠어요. 문수 씨는 뭘 마실래요?
智英：我想喝咖啡。你喝什么？ [01:15.299]문수：저는 우유를 마실래요.
文殊：我想喝牛奶。 [01:17.299]지영：문수 씨는 왜 커피를 안 마셔요?
智英：你怎么不喝咖啡？ [01:20.299]문수：오늘 벌써 여러 잔 마셨어요.
文殊：我今天已经喝了几杯了。 [01:23.299]종업원：손님, 주문하십시오.
服务员：客人，你们要点什么？ [01:25.299]문수：커피 한 잔하고 우유 한 잔 주십시오.
文殊：请给我们一杯咖啡和一杯牛奶。 [01:29.299] [01:30.299]종업원：어서 오십시오. 주문하세요?
服务员：欢迎光临,您要点什么？ [01:34.300]손님：햄버거 두 개하고 샐러드 하나 주세요.
顾客：请给我两个汉堡包和一个沙拉。 [01:37.300]종업원：음료수는 뭘 하시겠습니까?
服务员：还要什么饮料吗？ [01:40.300]손님：콜라 한 잔 주세요.
顾客：一杯可乐。 [01:42.300]종업원：알겠습니다.
服务员：知道了。 [01:43.300]손님：모두 얼마예요?
顾客：一共多少钱？ [01:45.300]
종업원：모두 4,000원입니다. 服务员：一共是4000元。 [01:47.300]손님：여기 있습니다.
顾客：这儿给你。 [01:48.300]종업원：감사합니다.
服务员：谢谢。 [01:50.300] [01:52.300]
드시다 吃（먹다的敬语） [01:54.300]무슨
什么 [01:56.300]분위기
气氛 [01:58.300]샐러드
沙拉 [02:01.299]손님
客人 [02:03.299]음료수
饮料 [02:05.299]2인분
两份 [02:07.299]종업원
服务员 职员 [02:09.800]주문하다
点菜 订 订座 预定 [02:12.300]햄버거
汉堡包 [02:14.300]회냉면
生鱼片冷面 [02:17.300] [02:19.300]고추장
辣椒酱 [02:22.300]공항
机场 [02:24.300]그냥
就 那样 [02:26.300]김포
金浦 [02:28.300]까만색
黑色 [02:30.300]다르다
其他 别的 [02:33.300]데이트
约会 [02:35.300]멸망하다
灭亡 毁灭 [02:38.300]목욕하다
洗澡 [02:40.300]방학
放假 假期 [02:43.300]복잡하다
复杂 乱 [02:45.300]비싸다
贵 [02:48.300]설렁탕
牛杂烩汤 [02:50.300]설악산
雪岳山 [02:54.300]소설책
小说 [02:56.300]수영
游泳 [02:58.300]숙제
作业 [03:00.300]시키다
使 支使 [03:03.300]양식
西餐 [03:05.300]어울리다
合适 和谐 [03:07.300]잃어버리다
丢掉 丢失 [03:10.300]잡지
杂志 [03:12.300]장갑
手套 [03:14.300]제주도
济州岛 [03:17.300]지구
地球 [03:19.300]지하철
地铁 [03:22.300]청바지
牛仔裤 [03:24.300]치마
裙子 [03:26.300]하얀색
白色 [03:29.300]한국 생활
韩国生活 [03:32.300]한식
韩餐 [03:34.300]금강산
金刚山 [03:37.300]식후
饭后 [03:39.300] [03:40.300]금강산도 식후경.
民以食为天，金刚山的美景也得吃饱了在欣赏。