第17课 一天的生活-语言学习

[00:05.000]제17과 하루일과 [00:08.000] [00:12.000]이세민：왕단씨，아침에 몇 시에 일어납니까?
李世民：王丹，你早上几点起床？ [00:16.000]왕단：아침 6시에 일어납니다.
王丹：我早上六点起床。 [00:19.000]이세민：아침에 일어나서 우엇을 합니까?
李世民：那你起床过之后都做什么呢？ [00:21.000]왕단：아침에 일어나서세수를 하고 8시에 밥을 먹습니다.
王丹：起来之后洗漱，然后8点吃早餐。 [00:28.000]이세민：밥을 먹고 무잇을 합니까?
李世民：吃饭之后做什么呢？ [00:31.000]왕단：오전 9시부터 오후 1시까지 한구어를 공부합니다.
王丹：上午9点到下午1点学习韩国语。 [00:36.000]이세민：오후에는 어디에 가니까?
李世民：那你下午去哪？ [00:39.000]왕단：오후에는 한국 친구들과 함께 도서관에 갑니다.
王丹：下午和韩国同学去学校图书馆， [00:44.000]밤에는 음악을 듣고 친구들에게 편지를 씁니다.
李世民：晚上听听歌，给朋友们写写信。 [00:50.000]이세민：며 시에 감을 잡니까?
王丹：什么时候睡觉呢？ [00:53.000]왕단：11시에 잠을 갑니다.
李世民：晚上十一点睡。 [00:56.000] [00:57.000]이세민：왕단 씨,어디에 갑니다?
李世民：王丹，要去哪里？ [01:00.000]왕단：도서관에 갑니다.
王丹：去图书馆。 [01:02.000]이세민：오늘 저녁에 시간이 있습니까?
李世民：今天晚上有空吗？ [01:05.000]왕단：오늘은 좀 바쁘니다.내일 한국어 시험이 있습니다.
王丹：今天有点忙，明天有韩语考试。 [01:10.000]이세민：시험이 언제 끝납니까?
李世民：考试什么时候结束？ [01:14.000]왕단：12시에 끝납니다.
王丹：12点结束。 [01:16.000]이세민：그러면 내일 1 시에 만나시다.같이 영화를 봐시다.
李世民：那么明天1点见面。一起看电影吧。 [01:21.000]왕단：좋습니다.어디에서 만날까요?
王丹：好，在哪儿见面？ [01:25.000]이세민：학교 앞 서점에서 만나시다.문수씨와 정희씨도 올 예정입니다.
李世民：在学校前面书店见面。雯秀和庆华也会来。 [01:32.000] [01:33.000]왕단：오늘 점심에 시간 괜찮습니까?
王丹：今天中午有时间吗？ [01:36.000]이세민：네,2시까지 괜찮습니다.
李世民：嗯，2点之前都有时间。 [01:39.000]왕단：오후에 수업이 있습니까?
王丹：下午有课吗？ [01:42.000]이세민：네,2시 30붑부터 한국어 회화 수업이 있습니다.
李世民：是的，两点半开始有节韩语口语课。 [01:47.000]왕단：그럼,학생 식당에서 함께 검심릉 먹을까요?
王丹：那中午一起在学生食堂吃饭吧。 [01:51.000]이세민：네,촣아요.
李世民：好的。 [01:55.000] [01:56.000]끝나다
完成 结束 [01:58.000]서점
书店 [02:00.000]세수하다
洗漱 [02:03.000]시험
考试 [02:05.000]식사하다
吃饭 [02:08.000]쓰다
写 [02:10.000]아침
早晨 [02:12.000]음악
音乐 [02:14.000]수업
上课 [02:16.000]회화
口语 会话 [02:19.000]점심
午饭 [02:20.000]식당
餐厅 食堂 [02:22.000]함께
一起 [02:24.000]하루 일과
一天作息 [02:27.000]하숙집
搭伙住宿的的民居 宿舍 [02:31.000]예정
预定 打算 [02:33.000]
补充单词 [02:34.000]가르치다
教 [02:37.000]고민
烦恼 苦闷 [02:39.000]금요일
星期五 [02:42.000]김치찌개
泡菜汤 [02:45.000]깜짝 놀라다
大吃一惊 [02:48.000]꽃
花 [02:50.000]늦잠을 자다
睡懒觉 [02:53.000]달력
挂历 [02:55.000]도착하다
到达 [02:59.000]머리를 자르다
剪头发 [03:02.000]목요일
星期四 [03:04.000]무역화사
贸易公司 [03:07.000]미장원
美容院 [03:10.000]배우다
学习 [03:12.000]백화점
百货商店 [03:15.000]버스 정류장
公共汽车站 [03:18.000]봄
春天 [03:20.000]북한산
北汉山 [03:23.000]사무실
办公室 [03:25.000]선물
礼物 [03:27.000]소개하다
介绍 [03:30.000]쇼핑
购物 [03:32.000]수요일
星期三 [03:34.000]시계
表 [03:36.000]아이
小孩 [03:38.000]양복을 갈아입다
换西装 [03:42.000]어머니
妈妈 [03:45.000]언제
什么时候 [03:47.000]얼른
立即 马上 [03:49.000]오늘
今天 [03:51.000]오전
上午 [03:53.000]오후
下午 [03:56.000]작년
去年 [03:58.000]전화하다
打电话 [04:01.000]졸업하다
毕业 [04:03.000]주다
给 [04:05.000]주말
周末 [04:07.000]출근하다
上班 [04:10.000]태어나다
生 出生 [04:13.000]택시를 타다
坐出租车 [04:16.000]토요일
星期六 [04:18.000]퇴근하다
下班 [04:21.000]화요일
星期二 [04:23.000]회의하다
开会 [04:25.000]후가
休假 [04:27.000]아무도 없다
谁也没在 [04:31.000]될성부르다
成材的 [04:34.000]나무
树 [04:36.000]떡잎
叶子 [04:39.000]알아보다
懂得 看懂 明白 [04:42.000] [04:43.000]될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다.
人看细马看蹄，有出息的人才从小见大。