第21课 顺序-语言学习

[00:05.000]제21과 순서 [00:10.000]김지영：훙단씨, 언제 한국에 왔어요?
金智英：洪丹，你什么时候来韩国的？ [00:13.000]훙단：두 달 전에 왔어요.
洪丹：两个月前来的。 [00:15.000]김지영：한국에 오기 전에 무엇을 했어요?
金智英：来韩国之前，你在做什么？ [00:18.000]훙단：북경대학에 다녔어요.
洪丹：我在北京大学上学。 [00:20.000]김지영：한국에 얼마나 있을 거예요?
金智英：你要在韩国待多长时间？ [00:24.000]훙단：1년 반 있을 거예요.
洪丹：要待一年半。 [00:26.000]김지영：중국에 돌아간 후에는 무엇을 할 거예요?
金智英：回去中国之后要做什么呢？ [00:30.000]훙단：취직을 할 거예요.
洪丹：要找工作。 [00:34.000]왕룡：문수 씨, 오늘 오후에 뭐 할 거예요?
王珑：文姝，今天下午你要做什么？ [00:39.000]진문수：오늘이 훙단씨 생일이에요. 그래서 훙단 씨 집에 갈 거예요.
陈文姝：今天是洪丹的生日，要去她家。 [00:45.000]왕룡：그래요? 나도 훙단 씨 집에 갈 거예요.
王珑：是吗？我也要去她家。 [00:49.000]진문수：그런데 생일 선물을 샀어요?
陈文姝：但是你买生日礼物了吗？ [00:53.000]왕룡：수업이 끝난 후에 살 거예요.
王珑：下课后去买就行。 [00:56.000]진문수：그러면 훙단 씨 집에 가기 전에 같이 선물을 사러 갑시다.
陈文姝：那么去她家之前一起去买礼物吧。 [01:00.000]김영호 씨는 매일 일찍 일어납니다.
金英浩先生每天早上早起。 [01:06.000]아침을 먹기 전에 운동을 하고 샤워를 합니다.
吃早饭之前做运动，然后淋浴。 [01:10.000]그리고 아침을 먹고 신문을 봅니다.
接着一边吃早饭一边看报纸。 [01:14.000]8시쯤 회사에 갑니다.
8点左右去公司上班。 [01:17.000]열심히 일을 하고 저녁 6시에 퇴근합니다.
认真地做工作后，晚上6点下班。 [01:21.000]퇴근한 후에 외국어를 배우러 학원에 갑니다.
下班后去学校学习外语。 [01:26.000]그리고 저녁 9시쯤 집에 돌아갑니다.
晚上9点左右回家。 [01:30.000]집에서 저녁을 먹고 텔레비전을 봅니다.
在家一边吃晚饭一边看电视。 [01:34.000]그리고 1시간쯤 책을 읽고 잡니다.
看一个小时左右的书之后睡觉。 [01:40.000]
순서(名）顺序 ㅡ기 전에 （惯用型）在┉之前 [01:47.000]
얼마나（副）多么┉啊 돌아가다（自）回去 [01:53.000]
ㅡ(으)ㄴ 후에（惯用型）在┉之后 취직하다（自）就职 [02:00.000]
그래요?（常用语）是吗? 수업 (名）授课 [02:05.000]
매일(名）每天 샤워하다（自）淋浴 [02:10.000]
저녁(名）傍晚 퇴근하다（自）下班 [02:15.000]
외국어(名）外语 학원(名）学院 补习班 [02:20.000]
ㅡ쯤(名）左右 [02:24.000]
꼭(副）一定 必须 약（名）药 [02:28.000]
방학하다（自）放假 일기（名）日记 [02:33.000]
곧(副）马上 立刻 빨리(副）快 [02:35.000]
잊어버리다（他）忘掉 인천（名）仁川 [02:43.000]
식다（自）凉 고맙습니다（常用语)谢谢 [02:48.000]
형제（名）兄弟姐妹 오빠（名）哥哥（女） [02:53.000]
백화점（名）百货商场 냉면（名）冷面 [02:57.000]
등산을 가다 去登山 먼저 (副）首先 [03:03.000]
그렇게 하다 那样做 늦게(副）迟地 [03:09.000]
지각하다（自）迟到 감기에 걸리다（词组）患感冒 [03:15.000]
병원（名）医院 여러（冠）许多 [03:19.000]
오래간만에（短语）好久 久违 기분이 좋다（词组）心情好 [03:26.000]
기숙사（名）宿舍 제일（名）第一 [03:31.000]
친하다（形）亲密 亲近 예쁘다（形）漂亮 [03:36.000]
살이 찌다（词组）长胖 심심하다（形）无聊 [03:41.000]
하루에(副）一天里 근처（名）附近 [03:46.000]
문화（名）文化 ㅡ(으)로 이（惯用型）搬家到┉ [03:53.000]늘다（
自）增长