All Or Nothing (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Adam Anders/Shelly Peiken/Peer Astrom [00:01.00] 作曲 : Adam Anders/Shelly Peiken/Peer Astrom [00:05.12]I can't stay here
我不能坐以待毙 [00:09.08]I am not the girl
我不是那种只会 [00:12.25]Who runs and hides
逃跑和躲藏 [00:14.58]Afraid of what could be
瞻前顾后的女孩 [00:19.96]And I will go there
我会勇往直前 [00:25.00]I need time, but know
我需要一点时间 [00:28.63]That things are always closer than they seem
但我知道事物总比看起来要接近 [00:36.20]Now I'll do more than dream yeah!
我将做出实事而不止于空想 [00:41.50]I'm gonna fly
我将展翅高飞 [00:45.32]Gonna crash right through the sky
直击苍穹 [00:49.41]Gonna touch the sun
我将触摸艳阳 [00:50.50](Touch the sun) [00:51.73]Show everyone
让所有人知道 [00:52.57](Show everyone) [00:53.59]That it's
这将是 [00:54.70]All or nothing
一举成功或一事无成 [00:55.78]All or nothing
一举成功或一事无成 [00:57.99]This is my life
这就是我的人生 [01:01.33]I'm not gonna live it twice
我并不打算人生重来 [01:05.69]There's no in-between
没有模凌两可可言 [01:06.50](No in-between) [01:07.87]Take it too extreme
追求极致吧 [01:08.90](Too extreme) [01:09.95]Cause it's
因为这将是 [01:11.02]All or nothing
一举成功或一事无成 [01:12.00]All or nothing
一举成功或一事无成 [01:14.99]Or nothing at all...
或一无所有 [01:20.92]I can't give up
我不会放弃 [01:25.05]Can't just let it burn and watch the fire
不会任其燃烧 隔岸观火 [01:30.54]I started turn to dust
我已准备好化作尘土 [01:34.02](Yeah, yeah) [01:36.16]And now, please don't judge me
此刻，请不要随意的评判我 [01:41.43]Take my hand and say
只需握着我的手并说 [01:44.47]You'll always wish me well
你将会永远的祝福我 [01:47.74]And send me luck
祝福我 [01:52.17]Cause that would be enough yeah!
因为这对于我已足够 [01:57.44]I'm gonna fly
我将展翅高飞 [02:00.55]Gonna crash right through the sky
直击苍穹 [02:05.14]Gonna touch the sun
触摸艳阳 [02:06.56](Touch the sun) [02:07.42]Show everyone
让所有人知道 [02:08.45](Show everyone) [02:09.38]That it's
这将是 [02:10.19]All or nothing
一举成功或一事无成 [02:11.51]All or nothing
一举成功或一事无成 [02:13.56]Cause this is my life
因为这就是我的人生 [02:17.11]I'm not gonna live it twice
我并不打算人生重来 [02:21.58]There's no in-between
没有模凌两可可言 [02:22.62](No in-between) [02:23.68]Take it too extreme
追求极致吧 [02:24.72](Too extreme) [02:25.73]Cause it's
因为这将是 [02:26.49]All or nothing
一举成功或一事无成 [02:27.86]All or nothing
一举成功或一事无成 [02:29.58]At all
一事无成 [02:36.00]Nothing can stop us now
现在没有什么能阻止我们 [02:38.29](Ooh) [02:44.22]And there was never a shadow of doubt
并且再也没有什么困惑了 [02:50.00]That I'm Gonna fly
我将会展翅高飞 [02:54.50]Gonna crash right through the sky
我将会直击苍穹 [02:58.51]Gonna touch the sun
我将会触摸艳阳 [02:59.65](Touch the sun) [03:00.62]Show everyone
让所有人知道 [03:01.82](Show everyone) [03:02.72]That it's
这将是 [03:03.44]All or nothing
一举成功或一事无成 [03:04.84]All or nothing
一举成功或一事无成 [03:06.92]Cause this is my life
因为这就是我的人生 [03:10.47]I'm not gonna live it twice
我并不打算人生重来 [03:14.90]There's no in-between
没有模凌两可可言 [03:16.07](No in-between) [03:17.05]Take it too extreme
追求极致吧 [03:18.04](Too extreme) [03:19.07]Cause it's
因为这将是 [03:20.04]All or nothing
一举成功或一事无成 [03:21.16]All or nothing
一举成功或一事无成 [03:22.70]At all
一事无成 [03:27.73]Yeah [03:33.86](Ooh...) [03:37.77]Cause it's all or nothing at all
因为这将是一举成功或一无所有 [03:47.00]Nothing at all!
一无所有 [03:50.30](Yeah) [03:52.65]All or nothing
孤注一掷 [03:54.37]All or nothing
成王败寇 [03:56.31]At all [04:03.47]All or nothing
成王败寇