It's Time-Imagine Dragons

[00:18.300]So this is what you meant
所以这就是你的意思 [00:20.570]when you said that you were spent?
这就是你所说你已经对这场感情厌倦了 [00:23.380]And now it's time to build from the bottom
是时候重新建立我们的关系 [00:26.190]of the pit right to the top,
从最低谷直冲山巅 [00:29.130]Don't hold back
不要退缩 [00:31.750]Packing my bags and giving the academy a rain-check
放下所有重新出发 [00:39.250]I don't ever want to let you down
我不想令你失望 [00:43.960]I don't ever want to leave this town
我不想离开这城 [00:49.840]Cause after all
因为 [00:52.650]This city never sleeps at night...
这里是不夜之城 [00:55.270]It's time to begin, isn't it?
是时候重新开始？对不对？ [00:57.650]I get a little bit bigger, but then,
我承认我变得更壮更高 [01:01.150]I'll admit, I'm just the same as I was
但我仍是原来的我 [01:06.770]Now don't you understand
你还不明白 [01:10.710]That I'm never changing who I am?
但我仍是原来的我 [01:31.520]So this is where you fell, and I am left to sell
这里是你跌倒的地方 我也在这卖光我所有 [01:36.400]The path to heaven runs through miles of clouded hell,
穿越乌云密布跑进天堂里 [01:40.270]Right to the top
从最低谷直冲山巅 [01:42.280]Don't look back
不要退缩 [01:45.770]Turning to rags and giving the commodities a rain-check
补回原来那破碎的心 [01:52.710]I don't ever want to let you down
我不想令你失望 [01:57.210]I don't ever want to leave this town
我不想离开这城 [02:02.930]Cause after all
因为 [02:05.870]This city never sleeps at night...
这里是不夜之城 [02:08.370]It's time to begin, isn't it?
是时候重新开始？对不对？ [02:10.740]I get a little bit bigger, but then,
我承认我变得更壮更高 [02:14.300]I'll admit, I'm just the same as I was
但我仍是原来的我 [02:20.130]Now don't you understand
你还不明白 [02:23.930]That I'm never changing who I am?
但我仍是原来的我 [02:26.620]It's time to begin, isn't it?
是时候重新开始？对不对？ [02:28.930]I get a little bit bigger, but then,
我承认我变得更壮更高 [02:32.560]I'll admit, I'm just the same as I was
但我仍是原来的我 [02:38.240]Now don't you understand
你还不明白 [02:42.360]That I'm never changing who I am?
但我仍是原来的我 [02:46.990]This road never looked so lonely,
路从来没有看起来那么寂寞 [02:51.380]This house doesn't burn down slowly,
不能熄灭的火 [02:55.690]To ashes, to ashes...
直到变成灰烬,直到变成灰烬 [03:03.040]It's time to begin, isn't it?
是时候重新开始？对不对？ [03:05.730]I get a little bit bigger, but then,
我承认我变得更壮更高 [03:09.090]I'll admit, I'm just the same as I was
但我仍是原来的我 [03:14.720]Now don't you understand
你还不明白 [03:18.790]That I'm never changing who I am?
但我仍是原来的我 [03:21.490]It's time to begin, isn't it?
是时候重新开始？对不对？ [03:23.870]I get a little bit bigger, but then,
我承认我变得更壮更高 [03:27.240]I'll admit, I'm just the same as I was
但我仍是原来的我 [03:33.430]Now don't you understand
你还不明白 [03:37.120]That I'm never changing who I am?
但我仍是原来的我