DAYS of DASH-鈴木このみ

[00:00.00]DAYS of DASH
Days of dash [00:03.00]TVアニメ「さくら荘のペットな彼女」EDテーマ
TV动画 樱花庄的宠物女孩 结尾曲 [00:18.00] [00:19.25]過(す)ぎるだけの時間(じかん)じゃ悔(くや)しい
过去的时间 还在不断的增加 [00:25.41]刻(きざ)まなくちゃ
深深地刻印下去 [00:27.74]ここにいると心(こころ)が叫(さけ)ぶ瞬間(しゅんかん)
刻在此时在心中呐喊的瞬间 [00:34.32]I'm dreaming
I'm dreaming [00:36.63] [00:37.49]迷(まよ)いながら涙(なみだ)を飲(の)み込(こ)んだ
在迷茫的时候 吞下的泪水 [00:43.28]不器用(ぶきよう)だね　夢(ゆめ)も遠回(とおまわ)り
真是不成器 连做梦都要避开 [00:49.51]大空(おおぞら)を見上(みあ)げなにも言(い)えず
看着那天空 我无话可说 [00:55.17]胸(むね)が痛(いた)む訳(わけ)　考(かんが)えていた
在想着梦里那疼痛的感觉 [01:03.79]DAYS of DASH
Days of dash [01:05.14]風(かぜ)を走(はし)り抜(ぬ)けて
跟着风一起奔跑吧 [01:08.25]君(きみ)と僕(ぼく)の中(なか)で　何(なに)が始(はじ)まったのだろう
你与我擦出了爱情的火花 [01:14.51]わからないけど
我虽然不明白 [01:16.42]きらきら光(ひか)る太陽(たいよう)が照(て)らす場所(ばしょ)を
但还是向着太阳照耀的地方 [01:21.68]ずっと進(すす)もう
前进着 [01:24.17]永遠(えいえん)など知(し)らないけれど
我不知道什么是永远 [01:32.26] [01:34.20]強(つよ)くないよ　だから前(まえ)を向(む)くんだ
虽然不强大 但一直向前看着 [01:40.42]焦(あせ)りつつも
一边焦急着 [01:43.15]扉(とびら)開(あ)けて飛(と)びだしてみたい衝動(しょうどう)
有种开门就会一下飞出去的冲动 [01:48.07]あふれ出(だ)した感情(かんじょう)抱(だ)きしめ
那充满这爱意的拥抱 [01:53.38]怖(こわ)くないよ　共(とも)にいる限(かぎ)り
不要害怕 只要一直在一起 [02:00.03]青空(あおぞら)に投(な)げた熱(あつ)い希望(きぼう)
向着那青空许着热切愿望 [02:05.81]あきらめるなんてあり得(え)ないよ
说要放弃那是不可能的哦 [02:14.40]EYES to EYES
EYES to EYES [02:15.67]言葉(ことば)いらない世界(せかい)
那不可思议的世界 [02:18.59]君(きみ)と僕(ぼく)の世界(せかい)　今(いま)が始(はじ)まったのだろう
那个只有你和我的世界 在那里开始吧 [02:24.98]わかりかけてる
通向那 [02:27.06]未来(みらい)をさぐる覚悟(かくご)決(き)めた途端(とたんに)
还未被探索的未来 [02:32.23]もっと変(か)わる
那多变的 [02:34.71]永遠(えいえん)への繋(つな)がり探(さが)したい
我想要找到能通向未来的路 [02:41.65]もっと…
还要更多 [02:45.34] [03:00.82] [03:02.82]大空(おおぞら)を見上(みあ)げなにも言(い)えず
我沉默的看着天空 [03:08.89]胸(むね)が痛(いた)む訳(わけ)　考(かんが)えていた
一直在想 我的心为什么一直在痛 [03:17.53]DAYS of DASH
DAYS of DASH [03:18.75]風(かぜ)を走(はし)り抜(ぬ)けて
跟着风一起奔跑吧. [03:21.48]君(きみ)と僕(ぼく)の中(なか)で　何(なに)が始(はじ)まったのだろう
你与我擦出了爱情的火花 [03:28.04]わからないけど
我虽然不明白 [03:29.91]きらきら光(ひか)る太陽(たいよう)が照(て)らす場所(ばしょ)はどこに
那太阳照耀的地方在哪里 [03:36.72]何(なに)を始(はじ)めようとしてる？
不知是什么时候找到的 [03:40.43]I'm a dreamer
I'm a dreamer [03:42.05]もう言葉(ことば)いらない世界(せかい)
那不可思议的世界 [03:45.49]君(きみ)と僕(ぼく)の世界(せかい)　今(いま)が始(はじ)まったのだろう
那个只有你和我的世界 在那里开始吧 [03:51.91]わかりかけてる
通向那 [03:53.86]未来(みらい)をさぐる覚悟(かくご)決(き)めた途端(とたんに)
还未被探索的未来 [03:59.17]もっと変(か)わる
那多变的 [04:01.74]永遠(えいえん)など知(し)らないけれど
我想要找到能通向未来的路 [04:08.18] [04:09.00]終わり
end [04:10.00]