In the Trunk-Too $hort

[00:00.000] 作词 : Todd Shaw/Stuart Jordan [00:01.000] 作曲 : Todd Shaw/Stuart Jordan [00:02.425]In the Trunk -Too $hort
后备箱传奇 -Too $hort [00:08.547]Where they at where they at where they at
他们在哪他们在哪他们在哪 [00:11.217]I sold tapes every day me and freddy b
我和弗雷迪B每天卖磁带 [00:14.67]Been famous since 1983
自1983年就成名 [00:16.587]Give me ten dollars and you straight get blessed
给我十块钱你就能得到祝福 [00:19.457]A rap all about you called the special request
为你量身定制的说唱叫特别点播 [00:22.217]Oakland you know I go way back
奥克兰你知道我资历多深 [00:24.687]To coug nuts fal stangs and cadillac's
从Coug Nuts到Falcon Stangs和凯迪拉克 [00:27.486]When homeboys put vogues on any car
当兄弟们在任何车上装Vogue轮胎 [00:30.196]With 6by 9's smoking burners
配上6x9喇叭放着狠货 [00:32.966]Everybody got addicted to my dopefiend beat
所有人都迷上我的毒瘾节奏 [00:35.656]Whole town ****ed around and started smoking
整个城市开始跟着摇头晃脑 [00:38.426]Every rap I ever made was about this town
每段说唱都在歌颂这座城 [00:41.146]I made 7whole albums with no james brown
七张专辑没用过詹姆斯·布朗采样 [00:43.856]And even though I love his music I just can't stand
虽然我爱他的音乐但实在受不了 [00:46.306]The way they used it all up and didn't pay the man
那些人用尽采样却不付版权费 [00:49.485]And after 2platnum albums you call me weak
两张白金唱片后你说我不行 [00:51.975]Cause I don't sell records in the east
就因我在东部卖不动唱片 [00:54.675]Now what's funky I say bitch on an old ho
最讽刺的是我在老歌里骂婊子 [00:58.275]I guess y'all fools don't know
看来你们这些蠢货还不懂 [01:00.305]Why some good rappers can't sell no tapes
为什么好rapper磁带卖不动 [01:02.865]It's not the company's fault the shit sounds fak
不是公司的错是音乐太假 [01:05.484]You wanna be in the trunk with the booming box
你想让低音炮在后备箱炸响 [01:08.394]While the young niggas ride on your joc
而年轻混混们开着你的车炫耀 [01:11.34]You can't do it like this homey so just p***it
你玩不转这游戏就趁早放弃 [01:14.354]And stop kissing them white folks ***es
别再去舔白佬的屁股 [01:16.994]It's like you smoked a whole damn key
像吸了一公斤毒品般亢奋 [01:19.484]You rap so fast you keep leaving the beat
你饶舌太快总跟不上节拍 [01:21.784]I'm from the old school I love p-funk
我是老派钟爱放克律动 [01:24.574]But now rap music is all that they want
但现在人们只想听说唱 [01:27.374]So when I'm in my car I play clinton
所以车里放着克林顿乐队 [01:29.884]And when I'm on the stage I start pimping
登上舞台我就开始耍狠 [01:32.694]And when I hear your shit I push ejec
听到你的烂歌直接按弹出键 [01:35.324]Then I throw it out the window with the rejects
扔出车窗和垃圾作伴 [01:38.184]And when the hard core rappers go soft
当硬核说唱变软蛋 [01:41.24]I like to watch when they ***fall off
我最爱看他们过气摔跤 [01:43.654]Cause ain't nothing worth kicking like a sucka mc
没什么比暴打弱鸡MC更爽 [01:46.744]And any other rappers ever talk about me
任何议论我的rapper都该知道 [01:49.474]I don't stop rapping that's all they can say
我永不停歇这是他们唯一能说的 [01:52.274]And how I dogg niggas every da
还有我每天如何羞辱同行 [01:54.583]But if you can't be a dogg then you're weak
做不了狠角色就是废物 [01:57.253]You be phony like a side show freak
你假得像马戏团怪胎 [01:59.783]Some rappers try to come off positive
有些rapper假装正能量 [02:02.963]Where I'm from that just ain't how it is
在我的地盘这行不通 [02:05.663]They say rap music is here to stay
他们说嘻哈音乐永不消亡 [02:08.373]But the sucka mc's don't think that way
但弱鸡MC们可不这么想 [02:10.943]It took 8long years before I got my break
熬了八年才迎来突破 [02:13.723]So I wonder why rapper's make fake shit tapes
所以不懂为何有人做假磁带 [02:16.503]You won't get paid like I did so give up punk
你赚不到我这么多钱趁早放弃 [02:19.292]And while your in the studio I'm in the trunk
你在录音棚时我在后备箱嗨翻 [02:22.551]You got no choice so don't flip that coin
别无选择别掷硬币了 [02:24.311]This ain't the military so you punks can't join
这不是军队你们没资格加入 [02:27.431]It ain't pop it's called underground rap
这不是流行乐叫地下说唱 [02:30.411]From oakland california and the shit sounds pha
来自加州奥克兰就是这么屌 [02:33.321]I'm spitting raps to my mother****ing homie
我为兄弟伙倾吐真言 [02:36.11]That's why they listen to the one and only
所以人们只听独一无二的我 [02:38.300]I used to be broke but now we all used to be
曾经穷困现在我们全都翻身 [02:41.228]Got no game for a bitch all the game is for m
不泡妞只搞钱才是真本事 [02:43.808]And these niggas can't say shit to m
这些废物没资格评价我 [02:46.428]They could never could **** with short bab
他们永远比不上矮子老爹 [02:49.168]I'm not a tounge twisting rapper with a funny style
我不是玩文字游戏的滑稽rapper [02:51.908]Don't dress hip hop and dance real wild
不穿潮牌也不疯癫跳舞 [02:54.668]But I do sell records like a mother****e
但老子唱片卖得火爆 [02:57.298]Even though you might I'm just another sucka
尽管你以为我只是个跟风者 [03:00.657]I find the beat and then never switch
找准节奏就绝不换拍 [03:02.917]Grab the microphone and then call you a bitch
抓起麦克风就骂你是婊子 [03:05.697]You want rent money I got pimp money
你要房租钱我有皮条客收入 [03:08.77]One thing's for sure I won't give it to a hoe
但绝不会施舍给贱货 [03:11.677]I throw a bitch in the God damn trun
把婊子塞进该死的后备箱 [03:14.357]And start slamming that oakland funk
开始轰炸奥克兰放克节拍 [03:16.467]Short dogg's in the house once again
矮子老爹再次登场 [03:19.237]Trying to fade the platnum with shorty the pimp
准备用皮条客音乐超越白金销量 [03:21.987]And when I do I'm going straight to the bank
成功后直接杀向银行 [03:24.957]Withdraw some money and buy some dank
取钱买顶级大麻 [03:27.547]You can't relate to my mother****ing homie
你们理解不了我的兄弟伙 [03:30.367]That's why they listen to the one and only
所以人们只听独一无二的我 [03:33.397]I grew up on the funk called p
我在P-Funk中长大 [03:36.07]But these mother****ers growing up on m
而这些混蛋听着商业垃圾 [03:38.257]And if I ego trip and my head is ****e
如果我自负到昏头 [03:40.957]I take my dick back to where I grew up
就带着老二回到成长之地 [03:43.496]And get real boy it's never too late
重拾真实永远不晚 [03:46.466]Before I do like you and make a weak shit tape
免得像你们做弱鸡磁带 [03:48.966]I'm in the trunk
我在后备箱 [03:50.36]In the trunk in in the trunk
在后备箱里在后备箱 [03:52.186]In the trunk in in the trunk
在后备箱里在后备箱 [03:55.06]In the trunk beating down the block
在后备箱里轰炸街区 [03:58.185]In the trunk in in the trunk
在后备箱里在后备箱 [04:00.645]In the trunk in in the trunk
在后备箱里在后备箱 [04:03.285]In the trunk beating down the block
在后备箱里轰炸街区