Starlight Girl-DECO*27/初音ミク

[00:00.00] 作词 : DECO*27 [00:01.00] 作曲 : DECO*27 [00:24.02]覗きこんだ 星の部屋は
仔细一看满是星星的房间 [00:29.71]二人だけの 秘密の夜
只属于我们两个人的秘密之夜 [00:35.20]肩を寄せて 分け合う温度
肩并肩相互感受对方的体温 [00:40.93]聞こえたかな…？この鼓動
听见了吧…?这个悸动 [00:45.55] [00:45.86]ねえくるくる回ってる 世界に一人だけ
心跳停不下来世界仿佛只有我一个人 [00:51.50]もうドキドキ止まらない Starlight Girl
已无法停止心动Starlight Girl [00:56.05] [00:56.36]離れたら見上げてよ 星のパズル
离开时抬头仰望星星之谜 [01:02.18]名前も形も分からないけど
虽然不知道名字和形状 [01:07.64]降り注ぐ光は あの日のまま
但照射的光亮还是像那天一样 [01:13.50]また会う時を ずっと照らしていく
还会一直照耀着直我们再会之时 [01:25.49] [01:31.76]手を伸ばせば 掴めるのに
伸出双手的话明明可以抓住 [01:37.34]近いだけの 2人の距離
两人的距离那么近 [01:43.00]頬を撫でた 風が攫う
轻抚着脸颊风吹着 [01:48.66]この気持ちと 願い事
这样的心情和愿望 [01:53.36] [01:53.68]ねえくるくる踊ってる パッと明るくなる
心脏不停地跳动着突然变得很明亮 [01:59.20]流れ星見つけた Starlight Girl
发现了流星 Starlight Girl [02:03.85] [02:04.15]繰り返す祈りは 星のリズム
一直祈祷着星星之谜 [02:09.77]このまま二人を連れ去ってよ
就这样带着俩人走吧 [02:15.39]さよならが呼んでる もう行かなきゃ
喊着说再见必须要离开了 [02:20.89] [02:21.17]「また会えるから」
「还会再次相遇」 [02:23.82] [02:24.08]そんな嘘ついて キミは消えた
说着那样的谎言你消失了 [02:29.49]背中見送る視界が滲む
目送着你的背影 [02:32.96]あれから3年経った この場所に私はまだ一人
在那之后过了3年在这个地方我还是独自一人 [02:38.94]ねえねえ聞いてよ 友達がたくさん増えたよ
听着吧虽然多了很多朋友 [02:43.71]でも寂しさは埋まらないの
但还是很寂寞 [02:50.21] [02:50.80]流れる涙の その行方は
心里偷偷地在流泪 [02:56.43]心に溢れる 好きのプールさ
流入名叫喜欢的蓄水池 [03:01.97]降り注ぐ光は あの日のまま
照射的光亮还是像那天一样 [03:07.65]また会う時を ずっと照らしている
还会一直照耀着直我们再会之时 [03:19.99] [03:23.45]Starlight Girl
Starlight Girl [03:28.52]