60亿のおかえり-人工モノクローム

[00:05.90]词：八白 [00:10.180]曲：でっち [00:15.270]この世で一番遠いおつかいは
来自这世上最遥远的地方的使者 [00:22.423]とても小さな小惑星まで
直到这颗非常微小的小行星 [00:30.233]地球スイングバイ遠日点を越え
越过地球旋转的远日点 [00:36.413]はるか20億km の彼方へ
向着遥远的20亿公里的彼方 [00:45.297]音も光すらない孤独を
忍耐了两年 [00:52.615]二年ものあいだ耐え抜いて
没有声音也没有光芒的孤独 [00:59.789]あの青い星はもう見えなくて
那颗蓝色的星星已经看不见了 [01:05.580]帰れるかなんて
有一天还能回去吗 [01:09.405]保証は何ひとつない
没有任何一个保证 [01:14.747]このたくさんの星に願おうか
向这满天繁星许愿吧 [01:20.654]きっとひとつくらい
一定总有一个愿望 [01:24.467]聞き入れてくれるはずさ
会有人听见的吧 [01:31.823]絶対三度の暗闇を走り
绝对要在三回暗夜中奔跑 [01:37.622]辿りついた砂と岩だけの星
到达了只有沙子和岩石的星星 [01:43.798]リアクションホイール
反作用轮 [01:46.598]ひとつ壊れても
即使坏了一个 [01:48.701]大丈夫大したことはないよ
没关系没什么大不了的哦 [01:55.831]八十八万人の名前を
八十八万人的名字 [02:01.552]ミューゼスの海に届けてきた
传达到了缪斯的海洋 [02:07.490]あの青い星はもう見えなくて
那颗蓝色的星星已经看不见了 [02:12.176]帰れるかなんて
有一天还能回去吗 [02:15.105]保証は何ひとつない
没有任何一个保证 [02:19.304]このたくさんの星に願おうか
向这满天繁星许愿吧 [02:24.159]きっとひとつくらい
一定总有一个愿望 [02:27.191]聞き入れてくれるはずさ
会有人听见的吧 [02:55.487]あの青い星はまだ見えなくて
那颗蓝色的星星已经看不见了 [03:00.106]帰れるかなんて
有一天还能回去吗 [03:03.118]保証は何ひとつない
没有任何一个保证 [03:07.197]このたくさんの星に願っても
即使向这满天繁星许愿了 [03:12.79]切なる想いは
悲伤的思念 [03:15.86]光速を超えるのかな
就能超越光速吗 [03:24.617]この世で一番遠いおつかいを
来自这世上最遥远的地方的使者 [03:31.809]やり遂げてここまで帰ってきた
终于做到了回到了这里 [03:39.537]最期の力でこの星を見たんだ
用最后的力量看见了这颗星球 [03:46.108]おかえりって
因为它似乎听到了 [03:48.783]聞こえた気がしたから
“欢迎回来”的声音