Damsel In Distress-Neck Deep

[00:00.000] 作曲 : Neck Deep [00:11.681]We'll stay up late
我们将一直熬到深夜 [00:13.197]I'll end up sleeping on the floor,
我最终睡在地板上不省人事 [00:16.551]The people here are nothing new
这里的人一成不变 [00:19.589]I'll see how I'm feeling...
我检视一下我自身的状况 [00:21.113]Nah, **** this I'm leaving
振作起来离开这鬼地方吧 [00:22.643]Conversation is wearing thin,
交流越来越少 [00:25.241]I don't even know whose house this is,
我对这房子的主人是谁一无所知 [00:28.097]I kinda wish I just stayed home,
我真希望只是呆在家里 [00:30.658]But Friday night is boring on my own
但是周五夜晚一个人无趣的 [00:45.346]And then she makes her entrance,
然后她进来 [00:47.134]Stumbles defenseless through the door,
毫无防备又跌跌撞撞走进门 [00:49.935]Her dirty tricks hid up her sleeve,
她隐藏在袖子里的把戏是如此的肮脏 [00:52.753]She's done this a thousand times before
她总是这样做 乐此不疲 [00:56.082]You can brag, you can gloat,
你可以自吹自擂 可以沾沾自喜 [00:57.374]Eat your words, hope you choke
你食言 我真希望你被你的谎言所窒息 [00:58.894]But the grass on your side doesn't seem so green,
但你那边的风景可不咋样啊 [01:01.689]All the shit that you spoke,
所有你说的废话 [01:03.217]Will you sink? Will you float?
你会继续沉沦？ 或重整旗鼓？ [01:04.770]Will you hang by a rope from the old oak tree?
你会用一根绳子结束在老橡树上吗？ [01:10.460]She's a witch
她是女巫 [01:11.496]She's a mess
她是混乱 [01:12.246]She's a waste of time,
她是浪费的时光 [01:13.792]Damsel in distress on a steep decline,
迷途的少女还在快速陨落 [01:16.332]When all she wants is someone to keep her warm
当她想要一个给予她温暖的人时 [01:22.291]Maybe I'll walk home on my own to sleep it off,
我或许只会独自回家睡一大觉 [01:24.126]And think about some things as I stumble through the dark,
在黑暗中我蹒跚而行 思索着什么 [01:27.462]But the only glimpse of me in her I could see,
但我唯一在她身上的一眼 [01:30.029]Was in her left wing mirror staring back at me
是她在左后视镜上回望我 [01:33.578]Now you're at home I guess you're alone again,
我猜你现在又孤身一人了吧 [01:37.989]It's 5am as she stumbles to bed
凌晨五点 她跌倒在床上 [01:40.566]Plays out thoughts in her head,
她脑中的思绪浮现出来 [01:42.099]Falls asleep then wakes up wishing she was
每天麻木的重复是她期望的 [01:44.447]Dead and disgusted with those who she's trusted,
厌恶那些曾经深信她的人然后潇洒离去 [01:47.029]To just be ****ed over and left in the dust,
只为了在历史的中化为尘埃 [01:49.571]So she'll cling to her bottle.
所以她紧握属于她“瓶子 [01:51.371]And hope that tomorrow she won't sit and wallow again
希望明天她没法继续坐享其成 放纵自我 [01:56.041]She's a witch
她是女巫 [01:56.799]She's a mess
她是混乱 [01:57.573]She's a waste of time,
她是浪费的时光 [01:58.620]Damsel in distress on a steep decline,
迷途的少女还在快速陨落 [02:01.413]When all she wants is someone to keep her warm
当她想要一个给予她温暖的人时 [02:07.272]She's 21 next year but she's lost her mind,
她虽已经不再幼稚 但她早已失去了理智 [02:10.085]She ****s it up almost every time she tries,
她几乎每次都试图找回它 [02:12.907]She grabbed my hand as I walked her to her door
我陪伴她走到门口时 她还是紧握住了我的手 [02:54.083]She's a witch
她是诡计多端的女巫 [02:54.605]She's a mess
她是无法控制的混乱 [02:55.364]She's a waste of time,
她是我人生中浪费的宝贵时光 [02:56.662]Damsel in distress on a steep decline,
迷途的少女仍在迅速坠落 [02:59.482]When all she wants is someone to keep her warm
当她想要一个给予她温暖的人时 [03:05.106]She's 21 next year but she's lost her mind,
她虽已经不再幼稚 但她早已失去了理智 [03:07.909]She ****s it up almost every time she tries,
她几乎每次都试图找回它 [03:10.726]She grabbed my hand as I walked her to her door
我陪伴她走到门口时 她还是紧握住了我的手