夜のまぼろし-初音ミク

[00:49.920]夜の声が
夜晚的声音 [00:56.030]僕だけにそっと告げる
只是悄悄的告诉我 [01:01.980]夢のほとりで
在梦的边缘 [01:08.010]耳を傾けている
静静的倾听 [01:14.240]まぶたの端をかすめてはふっと消えた
如掠过眼前一般 就这样消逝了 [01:26.100]かすかな気配は
微弱的气息 [01:32.200]景色を描いて
将那风景描绘 [01:37.780]揺らめいた
飘忽不定 [01:43.220]光のかけら追いかけている
追逐着那样光的碎片 [01:49.690]掴みかけた
紧紧握住的掌心中 [01:55.390]手のひらには 何が残る
还残存着什么呢 [02:26.210]夜が僕らの
我们融入了 [02:32.210]景色を溶かしていく
夜晚的景色 [02:38.120]暗がりの中で
在这样的黑暗中 [02:44.170]思い出しているんだ
回忆起了 [02:50.020]揺らめいた
追逐着 [02:55.070]君の影を追いかけている
飘忽不定的你的身影 [03:01.820]見失ったその先には
在迷失的前方 [03:10.040]何が見える
又见到了什么呢 [03:39.480]まぶたの裏側に
在双眼里 [03:45.240]浮かんだ場所へと
浮现而出的地方 [03:51.100]まどろみをかき分け
推开窗 [03:55.600]歩いて行くのさ
走出去 [04:04.760]見上げれば
仰望所见 [04:09.960]遠くに見えた星空に
是那遥远不可及的星空 [04:16.400]君の背中
你的背影 [04:21.840]あの日の言葉 重ね合わせて
与那一天的话语 交织在一起 [04:28.430]煌めいた
如此闪耀 [04:33.690]光のかけら追いかけている
我一直追寻着 那光芒的碎片 [04:40.680]掴みかけた手のひらから
将这落下的（雪花） [04:48.650]こぼれ落ちていく
紧紧握在手中