ROUTE 666 (Live)-L'Arc〜en〜Ciel

[00:07.000] [00:14.000] [00:19.000]回転(かいてん)を速(はや)める焼きついた道の上で
加速回转在燃烧的道路上 [00:25.000] [00:28.100]死神とタンデム火を吹きそうなエンジン
死神与车旁的引擎几乎要喷火 [00:34.000] [00:37.400]変わるがわる背後(はいご)の気配(けはい)がスキを狙(ねら)う
不断变化背后的迹象就要乘隙而入 [00:46.000] [00:47.000]乾いた排気(はいき)音 真っ赤な彼女の
干燥的排气管 将赤红的她的 [00:51.400]悲鳴をかき消した
哀嚎完全掩盖 [00:55.500] [00:56.000]明日へ 向けて まわれ
朝明天翻转吧 [01:00.000] [01:01.000]夢に 踊れ 砂漠(さばく)で
梦想在沙漠上起舞 [01:05.100]the roses! fall down! then crush!
蔷薇！倒下！然后撞击！ [01:09.000]It's an unusual thing
这不寻常 [01:11.500]help me! help me!
救救我 [01:14.000]she screams out
她尖叫道 [01:16.100]you wanna come along on…
你想要出现在 [01:20.000] [01:22.000]ROUTE 666
6-66号公路上吗 [01:26.000] [01:32.000] [01:34.000]満たされたいのさ誰よりもぶっとばして
我比任何人都想要被满足 [01:40.000] [01:43.400]傍観者(ぼうかんしゃ)のゴシップ そびえるCanyon de Chelly
一脚踢开旁观者的绯闻高声的切利峡谷 [01:49.000] [01:53.000]地平をふさぐ陽炎の先に標的(ひょうてき)を見る
被游丝阻隔的地平线后方看见目标 [02:01.000] [02:02.100]加速(かそく)してゆく鼓動の中で奴に手が届く
在渐渐加速的心跳声中抓住他 [02:10.900] [02:11.000]明日へ 向けて まわれ
朝明天翻转吧 [02:15.000] [02:16.000]夢に 踊れ 砂漠で
梦想在沙漠上起舞 [02:20.000] [02:20.400]the roses! fall down! then crush!
蔷薇！倒下！然后撞击！ [02:24.400]It's an unusual thing
这不寻常 [02:26.500]help me! help me!
救救我 [02:29.000]she screams out
她尖叫道 [02:31.600]you wanna come along on…
你想要出现在 [02:35.000] [02:36.000]ROUTE 666
6-66号公路上吗 [02:41.400] [02:49.000] [02:56.500] [03:04.000] [03:20.000] [03:30.000] [03:38.400]明日へ 向けて まわれ
朝明天翻转吧 [03:43.000]夢に 踊れ 砂漠で
梦想在沙漠上起舞 [03:47.400]the roses! fall down! then crush!
蔷薇！倒下！然后撞击！ [03:51.400]It's an unusual thing
这不寻常 [03:53.500]help me! help me!
救救我 [03:56.000]she screams out
她尖叫道 [03:58.500]you wanna come along on…
你想要出现在 [04:01.000] [04:04.500]ROUTE 666
6-66号公路上吗 [04:09.000] [04:16.500] [04:40.000] [04:54.000]