Insincerely Yours-Lily Allenmp3下载无损flac下载
Insincerely Yours-Lily Allen在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Greg Kurstin/Lily Allen
[00:01.000] 作曲 : Greg Kurstin/Lily Allen
[00:19.580]What's going on in the magazines?
现在的杂志究竟怎么了 [00:21.640]It's the same damn thing in every one
每一页的内容都雷同到索然无味 [00:24.280]I don't give a **** about Delevigne
我才不在乎Cara Delevigne(一位鬼马麻豆)搞怪的INS私照 [00:26.630]Or Rita girl about Jourdan Dunn
亦或是INS炙手可热的黑人超模Jourdan Dunn [00:29.490]I don't wanna know about your perfect life
我并不想知道你完美无瑕的生活日常 [00:31.700]Your perfect wife and it makes me sick
你那看似完美的妻子实质却令人作呕 [00:34.560]I don't give a **** about your instagram
我才不屑于给你点赞 [00:36.660]About your lovely house or your ugly kids
你的豪宅和熊孩子的照片我统统无视 [00:39.520]I'm not your friend and I can't pretend
我又不是你的好友 我不需惺惺作态 [00:41.780] [00:42.310]I ain't being funny, funny
我才不要成为可笑虚伪的人 [00:44.680]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [00:46.280]I'm here
我在社交平台上发动态 [00:47.170]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [00:49.420]If I force a smile and can make it worthwhile
倘若我强迫自己做出一个完美的微笑 我可以日进百金 [00:52.360]Don't touch me honey, honey
亲爱的 别想窥探的更近 [00:54.660]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [00:56.340]I'm here
我在社交平台上发动态 [00:57.200]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [00:58.810]Insincere, insincerely yours tonight
言不由衷 你今晚的这条动态言不由衷 [01:04.860]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [01:06.280]I'm here
我在社交平台上发动态 [01:07.350]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [01:09.110]We're all here
我们都热衷于社交 [01:11.320]We're all here cause the price is right
我们都热衷于社交是因为在这挣钱简单合适 [01:15.190]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [01:16.550]I'm here
我在社交平台上发动态 [01:17.400]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [01:20.130]Whatever happened to the real DJs
无论发生什么酒吧DJ们都安之若素 [01:22.230]Cause the chick you've paid can't mix for shit
因为这些混在一起的体面小妞其实身无分文 [01:25.220]She's looking good with her headphones on
她戴着Beats(较贵的潮人耳机)的样子 [01:27.300]With her Beats by Dre
看起来很漂亮 [01:28.590]She's so legit
她是如此规矩 [01:30.230]I see pictures of her all the time
我时刻都能在网上看到她的照片 [01:32.300]On the Mail Online, she's everywhere
她无处不在 [01:35.310]Does anybody know what she does?
有人知道她此刻在做什么吗? [01:37.410]Do you know her name, do you really care?
你知道她的真实名字吗?你真的在乎吗? [01:40.090]I'm not your friend and I can't pretend
我又不是你的好友 我不需惺惺作态 [01:42.350] [01:42.860]I ain't being funny, funny
我才不要成为可笑虚伪的人 [01:45.210]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [01:46.900]I'm here
我在社交平台上发动态 [01:47.760]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [01:50.090]If I force a smile and can make it worthwhile
倘若我强迫自己做出一个完美的微笑 我可以日进百金 [01:53.070]Don't touch me honey, honey
亲爱的 别想窥探的更近 [01:55.270]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [01:57.000]I'm here
我在社交平台上发动态 [01:57.820]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [01:59.800]Insincere, insincerely yours tonight
言不由衷 你今晚的这条动态言不由衷 [02:05.670]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [02:07.100]I'm here
我在社交平台上发动态 [02:07.780]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [02:09.730]We're all here
我们都热衷于社交 [02:11.860]We're all here cause the price is right
我们都热衷于社交是因为在这挣钱简单合适 [02:15.730]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [02:17.070]I'm here
我在社交平台上发动态 [02:17.890]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [02:20.440]I've never been one to moan
我从未对着看似光鲜实则虚假的生活抱怨过 [02:24.050]You're doing in my head now
你的一举一动显现在我的脑海中 [02:26.660]Doing in my head
在我脑海中 [02:27.920]Doing in my head
在我脑海中 [02:29.160]Doing in my head
在我脑海中 [02:30.710]Will somebody take me home?
(此处指INS日常矫情动态)有人愿意带我回家歇息放松么 [02:34.170]I'm ready for my bed now
我已经准备好睡觉了 [02:36.730]Ready for my bed
准备上床睡觉 [02:38.010]Ready for my bed
准备上床睡觉 [02:39.190]Ready for my bed
准备上床睡觉 [02:42.950] [02:45.110]Insincere, insincerely yours tonight
言不由衷 你今晚的这条动态言不由衷 [02:51.120]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [02:52.550]I'm here
我在社交平台上发动态 [02:53.430]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [02:55.110]We're all here
我们都热衷于社交 [02:57.520]We're all here cause the price is right
我们都热衷于社交是因为在这挣钱简单合适 [03:01.120]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [03:02.380]I'm here
我在社交平台上发动态 [03:03.490]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [03:06.140] [03:11.190]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [03:12.740]I'm here
我在社交平台上发动态 [03:13.510]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [03:16.810] [03:21.300]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [03:22.900]I'm here
我在社交平台上发动态 [03:23.650]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [03:27.040]
现在的杂志究竟怎么了 [00:21.640]It's the same damn thing in every one
每一页的内容都雷同到索然无味 [00:24.280]I don't give a **** about Delevigne
我才不在乎Cara Delevigne(一位鬼马麻豆)搞怪的INS私照 [00:26.630]Or Rita girl about Jourdan Dunn
亦或是INS炙手可热的黑人超模Jourdan Dunn [00:29.490]I don't wanna know about your perfect life
我并不想知道你完美无瑕的生活日常 [00:31.700]Your perfect wife and it makes me sick
你那看似完美的妻子实质却令人作呕 [00:34.560]I don't give a **** about your instagram
我才不屑于给你点赞 [00:36.660]About your lovely house or your ugly kids
你的豪宅和熊孩子的照片我统统无视 [00:39.520]I'm not your friend and I can't pretend
我又不是你的好友 我不需惺惺作态 [00:41.780] [00:42.310]I ain't being funny, funny
我才不要成为可笑虚伪的人 [00:44.680]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [00:46.280]I'm here
我在社交平台上发动态 [00:47.170]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [00:49.420]If I force a smile and can make it worthwhile
倘若我强迫自己做出一个完美的微笑 我可以日进百金 [00:52.360]Don't touch me honey, honey
亲爱的 别想窥探的更近 [00:54.660]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [00:56.340]I'm here
我在社交平台上发动态 [00:57.200]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [00:58.810]Insincere, insincerely yours tonight
言不由衷 你今晚的这条动态言不由衷 [01:04.860]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [01:06.280]I'm here
我在社交平台上发动态 [01:07.350]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [01:09.110]We're all here
我们都热衷于社交 [01:11.320]We're all here cause the price is right
我们都热衷于社交是因为在这挣钱简单合适 [01:15.190]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [01:16.550]I'm here
我在社交平台上发动态 [01:17.400]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [01:20.130]Whatever happened to the real DJs
无论发生什么酒吧DJ们都安之若素 [01:22.230]Cause the chick you've paid can't mix for shit
因为这些混在一起的体面小妞其实身无分文 [01:25.220]She's looking good with her headphones on
她戴着Beats(较贵的潮人耳机)的样子 [01:27.300]With her Beats by Dre
看起来很漂亮 [01:28.590]She's so legit
她是如此规矩 [01:30.230]I see pictures of her all the time
我时刻都能在网上看到她的照片 [01:32.300]On the Mail Online, she's everywhere
她无处不在 [01:35.310]Does anybody know what she does?
有人知道她此刻在做什么吗? [01:37.410]Do you know her name, do you really care?
你知道她的真实名字吗?你真的在乎吗? [01:40.090]I'm not your friend and I can't pretend
我又不是你的好友 我不需惺惺作态 [01:42.350] [01:42.860]I ain't being funny, funny
我才不要成为可笑虚伪的人 [01:45.210]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [01:46.900]I'm here
我在社交平台上发动态 [01:47.760]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [01:50.090]If I force a smile and can make it worthwhile
倘若我强迫自己做出一个完美的微笑 我可以日进百金 [01:53.070]Don't touch me honey, honey
亲爱的 别想窥探的更近 [01:55.270]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [01:57.000]I'm here
我在社交平台上发动态 [01:57.820]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [01:59.800]Insincere, insincerely yours tonight
言不由衷 你今晚的这条动态言不由衷 [02:05.670]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [02:07.100]I'm here
我在社交平台上发动态 [02:07.780]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [02:09.730]We're all here
我们都热衷于社交 [02:11.860]We're all here cause the price is right
我们都热衷于社交是因为在这挣钱简单合适 [02:15.730]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [02:17.070]I'm here
我在社交平台上发动态 [02:17.890]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [02:20.440]I've never been one to moan
我从未对着看似光鲜实则虚假的生活抱怨过 [02:24.050]You're doing in my head now
你的一举一动显现在我的脑海中 [02:26.660]Doing in my head
在我脑海中 [02:27.920]Doing in my head
在我脑海中 [02:29.160]Doing in my head
在我脑海中 [02:30.710]Will somebody take me home?
(此处指INS日常矫情动态)有人愿意带我回家歇息放松么 [02:34.170]I'm ready for my bed now
我已经准备好睡觉了 [02:36.730]Ready for my bed
准备上床睡觉 [02:38.010]Ready for my bed
准备上床睡觉 [02:39.190]Ready for my bed
准备上床睡觉 [02:42.950] [02:45.110]Insincere, insincerely yours tonight
言不由衷 你今晚的这条动态言不由衷 [02:51.120]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [02:52.550]I'm here
我在社交平台上发动态 [02:53.430]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [02:55.110]We're all here
我们都热衷于社交 [02:57.520]We're all here cause the price is right
我们都热衷于社交是因为在这挣钱简单合适 [03:01.120]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [03:02.380]I'm here
我在社交平台上发动态 [03:03.490]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [03:06.140] [03:11.190]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [03:12.740]I'm here
我在社交平台上发动态 [03:13.510]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [03:16.810] [03:21.300]Let's be clear
我们再说得清楚一点 [03:22.900]I'm here
我在社交平台上发动态 [03:23.650]I'm here to make money, money, money
我在社交平台上发动态只是为了赚钱 [03:27.040]
Insincerely Yours-Lily Allen热门评论
翻译……Beats by Dre怎么就成了** 愿意应该是某些年轻女孩带着个Beats 以为自己就是DJ,在那里装腔作势 chick是小妞,不是老二,shit也不是字面的大便的意思 本来是讽刺社交媒体的,怎么活生生变成了应召[大哭]
谁知道怎么修改翻译😂我想重新翻译一下
已经是我翻的那份了 望大家喜欢~
感觉一首好听的歌让翻译毁了[痛苦][痛苦]
《Insincerely Yours》在风格上倾向funk,并融合了R&B元素与清亮的电钢琴音效作为背景。主题上承接了Allen一贯将镜头对准娱乐圈、社交媒体及名利场的写作方向。 内容中包含了直言不讳的真相叙述与大胆的名人文化嘲讽,直接点名并提及模特Cara Delevingne、Jourdan Dunn及歌手Rita Ora。Allen本人在访谈中强调,此曲“并非关于她们本人,而是关于媒体如何将她们作为符号来感知”。 歌词中她不仅指出“杂志上都是一样的内容(It’s the same damn thing in every one)”,也质疑“那位你付钱请来的女生戴着Beats by Dre却根本不会混盘(the chick you’ve paid can’t mix for shit)”的名人DJ现象。