ツキサセ-そらる

[00:00.000] 作词 : そらる [00:01.000] 作曲 : まふまふ/そらる [00:19.21]雑踏集まる視線
人山人海 聚集的视线 [00:21.35]ざわめく過大評論家
吵嚷的过高的大评论家 [00:23.53]みんなお揃いの仮面に 目を瞑った
大家一致的假面上 是闭上眼睛的 [00:27.18] [00:36.68]同調期待は膨らみ
步调一致的期待膨胀 [00:38.81]詰め寄る偽善 木霊する
逼近追问 虚伪的回声 [00:41.04]吐き捨て られた言葉に 耳塞いだ
吐出了的语言 耳朵被堵上了 [00:44.85] [00:45.43]くだらない 私を取り巻く
把无聊的我包围 [00:47.54]なんてことない正論と
没有什么大不了的 正确言论 [00:49.69]独善的なヒロイズム
自以为是的英雄主义 [00:51.88]また理想を突き刺した
又理想的刺痛到了 [00:53.68] [00:54.23]「後ろの前の君は誰？」
「后面的 前面的 你是谁？」 [00:57.70] [00:58.36]ねえ どうして
呐 为什么 [00:59.56]私だけが泣いちゃいけないの
只有我是不能哭泣的 [01:02.68]なんで叫ぶ声を
为什么呼喊的声音 [01:04.74]誰も聞いちゃくれないの
谁也不让我听到 [01:06.76] [01:07.03]妄想だって 笑われるなら
妄想也被嘲笑的话 [01:09.39]もういっそこのまま
就干脆就这样 [01:11.79]振りかざすナイフ この胸突き刺した
挥起小刀刺穿了这个胸膛 [01:15.77] [01:24.77]あなたが嫌った私を
你讨厌的我 [01:26.80]私は好きでいました
我喜欢你 [01:29.02]それでも嫌ったフリして 傷つけたの
尽管如此 讨厌了假装的伤害 [01:32.92] [01:33.43]筋書き 通りの恋をした
预想的那样恋爱了 [01:35.56]自分に酔わされるような
像这样的自我沉醉 [01:37.76]こぞりだす偽善のスティグマ
暴露出了虚伪的污点 [01:39.94]成り下がっちゃいられないの
成为不能消退的 [01:41.89] [01:42.21]「騙し続けた過去は白？」
「继续欺骗的过去是白色的吗？」 [01:45.99] [01:46.26]ねえ どうして
呐 为什么 [01:47.56]走り続けなくちゃいけないの
不得不继续走下去 [01:50.69]なんで止まることを
为什么停止要做的事 [01:52.63]許してくれないの
也不原谅我 [01:54.73] [01:55.03]もがく姿もピエロに見える私は笑い
挣扎的姿态 小丑看到我笑了 [02:00.69]もう耐えられない 「さよなら。」
已经无法忍耐的 「再见。」 [02:03.45] [02:24.49]ねえ どうして
呐 为什么 [02:25.73]私だけが泣いちゃいけないの
只有我是不能哭泣的 [02:28.84]なんで叫ぶ声を
为什么呼喊的声音 [02:30.77]誰も聞いちゃくれないの
谁也不让我听到 [02:32.94] [02:33.21]妄想だって 笑われるなら
妄想也被嘲笑的话 [02:35.63]もういっそこのまま
就干脆就这样 [02:37.95]振り返るナイフ
回首的小刀 [02:39.82]この腕振り上げて そして君に
这个手臂挥起 然后对着你…… [02:45.24]