入り江の国-そらる

[00:00.00]ねえ ねえ 仆(ぼく)の声(こえ)は
呐 呐 我的声音 [00:00.000] 作曲 : まふまふ [00:12.24]まだ君(きみ)に届(とど)くかな
还未能到达你的耳畔吗 [00:20.44] [00:23.55]あの梦(ゆめ)に消(き)えた君(きみ)が
在梦境中消失的那个你 [00:34.84]今(いま)でもそこにいるようで
至今仍在那里 [00:42.21] [00:45.71]近(ちか)づけばはにかむ颜(かお)
凑近後赧然的脸庞 [00:51.42]仆(ぼく)の名前(なまえ)を呼(よ)ぶ声(こえ)
呼唤我名字的声音 [00:57.39]そう愿(ねが)うように
似乎在默默祈盼 [01:01.48] [01:03.49]満(み)ちては溶(と)け出(だ)す月明(つきあ)けに
满溢之月溶散渐褪的黎明 [01:08.68]泣(な)き虫(むし)な君(きみ)が呼(よ)んでいる
你依旧带著泪眼在呼唤著 [01:14.72]悒々(ゆうゆう) 入(い)り江(え)を彷徨(さまよ)えば
若是郁然在临海之域彷徨 [01:19.98]仆(ぼく)は幸(しあわ)せでしょうか
我能否因此幸福呢 [01:26.04] [01:49.00]仆(ぼく)の隣(となり)と
在我的身边 [01:51.81]君(きみ)の隣(となり)を
在你的身边 [01:54.62]不意(ふい)に抜(ぬ)けた弥生(やよい)の风(かぜ)
不经意游走著的那早春的清风 [02:00.25]明日(あした)は帰(かえ)ろう
明天就回去 [02:03.05]お家(うち)に帰(か え)ろう
回到家里去 [02:05.88]君(きみ)は无口(むくち)のままで
你却蓦然沉默 [02:10.04] [02:10.46]思(おも)い出(で)は取(と)り残(のご)され
空留的回忆 [02:16.12]十日余(とおかあま)りの月(つき)だけ
只剩十几的残月 [02:22.02]もう见(み)たくもない
我已不想再看到了 [02:26.05] [02:28.17]溶(と)けても満(み)ちないこの夜(よる)に
缺月溶开的那个夜晚 [02:33.38]仆(ぼく)だけが埋(う)める最终便(さいしゅうび ん)
我独自埋葬的最终航行 [02:39.45]悠々(ゆうゆう) 揺荡(たゆた)う 事触(ことぶ)れ に
悠然摇荡的那些世间大事 [02:44.68]君(きみ)は悲(かな)しむだろうか
你会否因此悲伤呢 [02:49.34] [02:50.05]消(き)えていく 波间(なみま)の声(こえ)
伴著渐渐弱去的海浪声 [02:55.59]仆(ぼく)だけが大人(おとな)になる
似乎只有我慢慢成长了 [03:02.02]ああ 失(な)くして 気(き)づくこと
啊 察觉到的 [03:06.96]ほんの少(すご)し 大事(だいじ)に
那些渐渐消逝的事情 若是能多一些珍重 [03:10.15]优(やさ)しくしてあげたら
多一些温柔的话 [03:17.53] [03:18.99]世界(せかい)が饮(の)まれたその後(あと)に
世界终到尽头之後 [03:24.22]仆(ぼく)は入(い)り江(え)に残(のご)された
我被徒留在这临海之域 [03:30.28]いついつまでかもわからずに
无从知晓要到何时 [03:35.52]心(こころ)は伞(かさ)もさせない
才能解消这心中的郁结 [03:40.87]ごめんね何(なに)もできずに
对不起 我束手无策啊 [03:46.49] [03:47.95]远(とお)く 远(とお)く 远(とお)く
请带我 带我 带我 [03:59.19]仆(ぼく)を连(つ)れて行(ゆ)け
远行 [04:06.25]