あなたが…いない-栗林みな実

[00:00.57]笑颜がゆらぐ
摇曳的笑脸 [00:04.12]声が震える
颤抖的声音 [00:07.72]にじんでく景色
渗入了这片景色里 [00:14.28] [00:16.35]あなたが...いない
不见你的身影 [00:20.90] [00:24.43]仲良くなりたくて声かけたの
想靠近你 便和你打了招呼 [00:31.22]纯粹な瞳まぶしくて
纯真的眼瞳那么耀眼 [00:38.02]近くにいたいから　もっともっと
想再靠近你一些 更加的靠近 [00:44.87]小さな痛み知らないふり
小小的伤痛已变得毫无知觉 [00:51.99] [00:53.52]本当に大切な人を
真正重要的人 [01:00.24]いつのまに手に入れたの？
什么时候才能在一起？ [01:07.12]はしゃいでる　いつもよりおしゃべりね？
想和你欢闹着 想和你说更多的话吧？ [01:14.76]突き刺さる现実
一切突然成了现实 [01:20.21] [01:20.60] [01:21.02]笑颜がゆらぐ
摇曳的笑脸 [01:24.27]声が震える
颤抖的声音 [01:28.02]気つかれめようにうつむく
仿若周围静止了一切的低下头 [01:34.36]あなたが...いない
不见你的身影 [01:37.82]ここには...いない
不在我的身边 [01:41.69]わかりあえたのに埋まらない距灕
我们明明那么近 却又为何会有这无法掩饰的距离 [01:53.98] [02:05.15]コトバ交わすだけで嬉しくなる
即使不说话 我也会变得很开心 [02:11.92]懮しい瞳に包まれて
只要 被你那温柔的眼眸包围着 [02:18.80]ひだむきな氣持ちに怯えながら
虽然为这坦率又固执的心意胆怯着 [02:25.63]精一杯の想い　そっと摔げた
但却竭尽全力的将这想法 告诉了你 [02:32.76] [02:34.13]本当に大切な出逢い
我真正的最重要的约会 [02:41.00]ゆっくりとはぐくみたい
就像温柔的解说一般 [02:47.79]届けたい　届かない　いつからか
想传达 却传达不了的思念 不知何时 [02:55.22]不安だけふくらむ
心中的不安逐渐膨胀 [03:01.38] [03:01.76]離れるにとが運命なんて...
离别 是命运的决定… [03:08.67]ずっとこのままと信じてた
一直以来 这么自我催眠着 [03:15.01]あなたが...いない
不见你的身影 [03:18.49]ここには...いない
不在我的身边 [03:22.32]受け入れらレズに探し续けた
无法接受这样的事实 继续寻找着你 [03:35.55] [03:56.11]淚が伝う
只有眼泪落下 [03:59.46]コトバは消える
不能言语 [04:03.31]からまる想い　ほどけない
纠缠的思念 我无法放下 [04:09.68]あなたが...いない
不见你的身影 [04:13.12]ここには...いない
不在我的身边 [04:17.09]ゆき先なくした　孤独なため息
迷失了前进的方向 只能孤独地叹息 [04:26.78] [04:27.14]笑颜でいるから...好きでいさせて
我会微笑着...请让我继续喜欢你