S01E01 -- Alan在Charlie家借宿-英语听力

[00:00.443]Charlie:Look, you can have the guest room. I'll grab some sheets.
你今晚就住在客房里吧~我去给你拿床单 [00:03.069]Alan:That's okay, I brought my own.
不用麻烦啦 我自己带了 [00:07.253]Charlie:You brought your own sheets?
你把你家床单带来了？ [00:08.825]Alan:I like my sheets
我喜欢我的床单~ [00:11.962]Charlie:Okay then, good night.
那好吧 晚安 [00:13.517]Alan:No, no, wait, wait. Charlie, I mean, we hardly ever talk to each other.
不不不先别睡 Charlie 咱俩从来没正儿八经聊过天呢还 [00:19.032]Charlie:What do you want to talk about Alan?
你打算跟我聊什么呢Alan? [00:21.109]Alan:I don't know. Uh, I was named Chiropractor of the year by the San Fernando Valley Chiropractic Association.
额 我也不知道 我被Chiropractic提名为年度按摩师 [00:29.673]Charlie:Okay then, good night.
哦很好 晚安吧 [00:30.726]Alan:No. Charlie, Charlie, what about you? What's going on with you.
别啊Charlie, Charlie 你怎么样 你最近怎么样？ [00:35.701]Charlie:Well, Alan, there's not much to say. I make a lot of money for doing very little work.
我没什么可说的 Alan 你懂得 我只做很少的事儿但却拿很多钱 [00:40.147]Charlie:I sleep with beautiful women who don't ask about my feelings.
和与我交集甚少的漂亮女人上床 [00:43.825]Charlie:I drive a Jag,
开着捷豹 [00:44.601]Charlie:I live at the beach and sometimes in the middle of the day,
我住在海边 [00:47.996]for no reason at all, I like to make myself a big pitcher of margaritas
有些中午 也没什么原因我喜欢给我自己调一大杯玛格丽特 [00:51.401]and take a nap out on the sundeck.
然后在露天的平台上小憩 [00:55.359]Alan:Okay then, good night Charlie.
额好吧 晚安Charlie [01:00.074]Charlie:Good night.
晚安啦 [01:04.785]Good night, Monkey Man.
晚安我的小猴子