世界で一番きれいな朝に-烏屋茶房

[00:00.00] 作词 : カラスヤサボウ [00:00.16] 作曲 : カラスヤサボウ [00:00.32]世界で一番きれいな朝の出来事
那是发生于世界最美清晨的事 [00:09.87]半分のクローバー
仅剩一半的三叶草 [00:14.36]何度も間違えた歌
唱错无数次的歌 [00:19.39]大切なものはすぐになくすのに
重要之物却总会很快丢失 [00:31.44] [00:32.98]作曲 : カラスヤサボウ [00:39.16]作词 : カラスヤサボウ [00:46.92] [00:48.63]神様も知らない場所
在神明都未曾知晓的地方 [00:53.45]鍵を叩いた指
手指敲动着琴键 [00:58.08]ひび割れた唇から
从皲裂的唇间 [01:03.17]漏れた息が満たした
透出的气息 [01:07.75]時間だよ ほら
所填满的时间啊 [01:11.48]僕らは宙をまって
你瞧、我们飞舞于天空 [01:16.45]最後の最後に手からこぼれてゆく
最后的最后却仍从手中流逝而去 [01:25.58]君が居なくなった朝の出来事
那是你已不在的清晨所发生的事 [01:36.10]ねぇ、何度繰り返して
呐 要重复多少次 [01:42.34]また目を覚ます?
你才会再次醒来？ [01:45.22]大切なものはいつも
而重要之物却 [01:52.03]なくしてしまうくせに
总是消失不见 [01:56.28] [02:32.85]逆さに落ちた部屋の中で
颠倒的房间之中 [02:41.40]君は何度も何度も、何度も
你曾多少次 多少次 不知多少次地 [02:48.60]現れては消える
出现一瞬又消失 [02:53.41] [02:57.02]君がいなくなった朝の出来事
那是你已不在的清晨所发生的事 [03:06.15]時計の音が言葉を奪ってゆく
时钟的声响夺去了语言 [03:15.67]ねぇ、何度思い出して探そうとして
呐、多少次地回想 欲去找寻 [03:25.42]ねぇ、何度繰り返してまた目を覚ます?
呐、要重复多少次 你才会再次醒来？ [03:34.85]大切なものはいつも
而重要之物却 [03:40.46]なくしてしまうくせに
总是消失不见 [03:43.86]君を何度も何度も
我却多少次多少次 [03:47.89]何度もなくしてしまうくせに
不知多少次地将你丢失