エマージェンシー清水さん-KulfiQ

[00:00.00]作曲：KulfiQ [00:13.06]着信のベル、僕を呼ぶ声
来电的铃声、呼唤我的声音 [00:16.32]どこかの誰かが困ってる
在某处的某人在困扰着 [00:19.82]１，２の３、４で駆けつけます
1,2 3、4 飞奔而去 [00:22.81]本日はとってもいい天気
今天的天气真是不错 [00:26.27][01:01.36][01:15.27][01:34.05][02:02.23][02:39.44][02:59.63] [00:32.57]溺れている子供を救いました
拯救了正在溺水的孩子 [00:35.82]倒れてるばあちゃん運びました
抬走了倒下的老婆婆 [00:39.29]燃えてるアパート火を消しました
扑灭了正在着火的公寓 [00:42.33]迷子の子猫ちゃん、おうちに帰ろう
迷路的小猫、也回家去吧 [00:47.13]まだ、コールは、鳴りやまない
电话、还是、响个不停 [00:53.12]受話器一つじゃ足りやしないぜ
听筒只有一个的话还是不够啊 [01:01.91]こんな世界はいつもエマージェンシー
这样的世界总是充满紧急事件 [01:05.13]誰もが救いを求めている
无论是谁都在请求着援助 [01:08.46]ヒーローはいつもそばにいるから
英雄一直都在身边 [01:11.40]安心です、お電話頂戴！
所以不用担心 给我电话吧！ [01:27.86]電話番号は、0120-432ｰ清水です
电话号码是 0120-432 我是清水 [01:35.37]壊して、直して、ごめんって、山田んちの壁
破坏、修好、「对不起」、山田家的墙壁 [01:41.87]終わった、話は、こんなもんにしようぜ！
做完了的、事情、就这样算了吧！ [01:47.38]大好きなあの娘を振り向かせて
让最喜欢的那女孩回过头来 [01:50.42]僕の人生に花を添えよう
为我的人生添上花朵吧 [01:53.85]心にいつも描いてるだけで
无论何时只在心中描绘着 [01:56.83]何もしてないけどね…
其实什么行动也没有呢… [02:26.29]たまには逃げ出すときもあるさ
虽然偶尔也有逃开 [02:29.32]家に篭ってネトゲしてるさ
蜗居在家里玩游戏的时候 [02:32.78]そんな時に限ってコールだ！
在这样的时间里偏偏会来电话 [02:35.72]しょうがないな、行くしかないな
但是没办法、只能去呢 [02:42.50]大嫌いなアイツをやっつけるため
为了早点干掉那最讨厌的家伙 [02:45.60]僕は皆のヒーローになった
我成为了大家的英雄 [02:48.82]カミサマなんてもんはいないから
神明什么的并不存在 [02:51.94]信じるのは自分だけさ
能够相信的就只有自己 [03:09.64]待ってろよ、すぐに駆けつけるから
等等我、现在立刻过去 [03:16.10]今日も僕を呼ぶ電話のベル
今天也在呼唤我的电话的铃声