n0w-柴咲コウ

[00:01.22]「n0w」 [00:11.22]作曲∶陶山準 [00:29.22]
   [00:31.22]忘れる　忘れた
遗忘了 真的遗忘了吗   [00:34.72]あのときの気持ち
当时的那份心情   [00:38.54]どう好きになった
究竟是如何喜欢上你的？   [00:42.38]揺れる　迷う　ひく
摇摆 犹豫 退缩   [00:46.52]数字ばかりを気にしてるあたしは
我总是过分在意那些冰冷的数字   [00:54.18]今　このときを
此刻 这瞬间   [00:56.94]楽しんで生きてるっていえるの?
我真的能说自己正享受生活吗？   [01:05.07]あいしてるってあなたは云うけれど
你轻声说着“我爱你”   [01:11.79]すぐ信じられずに
可我却无法立即相信   [01:15.53]疑ってしまって泣いた
在怀疑与泪水中徘徊   [01:20.90]
   [01:35.99]何度目の本気?
这是多少次的认真？   [01:40.00]始まれば終わる
开始的东西终将迎来结束   [01:43.94]面倒になって
在疲惫中停下脚步   [01:47.72]少し立ち止まる
短暂地停留   [01:51.65]夢と交錯　通りすぎ　ふり向き
梦想交错 擦肩而过 回头张望   [01:59.32]ハッと気づいて伸ばした手は
猛然惊觉 伸出的手   [02:04.28]宙をかきむしる
却只是在空中徒然挥舞   [02:10.51]あいされたいの　ずっと見ててほしいの
我想被爱 想被你一直注视着   [02:17.04]そりゃ経験だって中身だって
是啊 无论是经历还是内心   [02:22.88]足りナイけれど
都还远远不够……   [02:26.00]
   [02:41.51]答えばかりを欲しがっていたんだろう
是不是 一直都只是渴望着答案？   [02:49.27]あたしの今を切り取り　撒き餌　その本心は…
将此刻的自己剪下 抛洒成诱饵   [03:00.01]あいされたいの　しがみついてたいの
我想被爱 想紧紧依偎不放手   [03:07.06]そりゃムリだって知ってるけど
即使明知这是奢望   [03:11.78]後ろ手に期待した
却还是在心底偷偷期待……   [03:16.08]
   [03:22.08]【 おわり 】