ARCADIA feat. mican*-mican*

[00:00.00] 作词 : Haruka [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:43.06] [00:43.12]逃げ出した　心だけが
心 消失不见 [00:50.54]置いてきた　体だけを
只将这躯壳 留在这里 [00:57.81]会話すら　聞き流した
连相互的对话 也充耳不闻 [01:05.25]思い出す　理想だけを
正因是理想啊 回忆起来吧 [01:12.78] [01:13.67]俯かず　歩いてた
沉溺幻想中的我们 [01:20.99]幻想の　私達
仰起头 走在路上 [01:28.35]この先の　理想郷
在那前方 就是理想乡 [01:35.76]夢に見た　Arcadia
那梦中所见的 世外桃源 [01:43.50] [02:11.91]世界から　抜けられるなら
要是可以从这世界中脱身 [02:19.30]傷ついた　日々もないまま
那样痛苦的日子就不会再有了吧 [02:26.65]遅らせた　歩んだ速度
已然放缓了 行进的速度 [02:33.98]遺される　貴方の為に
只因为你 而被留了下来 [02:42.70] [02:57.18] [03:26.69]俯かず　歩けてた
抬起头来 走下去吧 [03:34.01]幻想の　私達
幻想中的我们 [03:41.34]見えるのに　遠すぎて
能够窥见 但太过遥远 [03:48.71]届かない　Arcadia
那难以抵达的 世外桃源 [03:56.41] [04:24.79]世界中　他人事ならば
远离尘世的话 [04:32.19]傷つける　事もないのに
就不会再互相伤害了吧 [04:39.50]会話さえ　独り言なら
若连对话 也都是自言自语的话 [04:46.99]悩ませる　事もないのに
那就不会再有烦恼的事了吧 [04:55.55] [05:10.25]...
...