コンビニ-柴田淳

[00:20.67]遠い空に放した想いは
放飞想象到遥远的时空 [00:35.34]きっとこんなふうに
一定就是这样的感觉 [00:43.54]受け止めてもらいたかった
将自己的身心完全打开 [00:50.80]焦ることもない 急かすこともない
忘掉焦虑和忧愁 [00:58.47]落ち着いて歩ける彼と
和他一同平静的前行 [01:05.88]誰よりも今幸せだって
如今的我是比任何人都幸福的 [01:13.48]あなたに伝えたい
也想要这样告诉你 [01:17.54]どんな顔をするだろう…
你又会露出怎样的笑容呢··· [01:26.39] [01:28.97]あなたがいなくても
就算你已离开 [01:36.24]私は笑えるの
现在的我，也能展露笑颜 [01:43.70]あなたはもういらない
仅凭自己的力量 [01:52.36]大事な今とこれからに
从今往后的每一天 [02:00.59]あなたは出てこないの
也将作为你离去后便更加重要的日子 [02:09.19] [02:29.35]会社帰り 深夜のコンビニ
会社归途中路过，这深夜的便利店 [02:44.06]街灯に群れる
街道旁的灯光渐深 [02:52.17]虫のように吸い寄せられ
仿佛像萤火一样蔓延 [02:59.61]出先の街で 見覚えのある
那边的街道，我依旧记得 [03:07.52]後ろ姿を見かけた今日
仿佛又出现了你的背影 [03:14.98]買いたいものは何もないのに
今天并未需要什么 [03:22.72]今はまだもう少し 光の中にいたい
仅仅只是，想在这灯光中停留 [03:35.88] [03:38.58]あなたがいないから
就算你已不在 [03:46.02]私は笑えるの
现在的我，也能展露笑颜 [03:53.64]これ以上 そっとしていて
至于未来，再渐渐前行 [04:01.70]大事な今とこれからに
从今往后的每一天亦是重要的日子 [04:09.85]お願い 出てこないで
拜托你，不要再出现 [04:17.72] [04:18.08]あなたがいなくても
就算你不在我身边 [04:25.36]私は歩いていく
如今的我，也能继续前行 [04:32.94]涙で見えなくても
即使隐忍泪流 [04:41.37]大事な今とこれからが
未来的每一日 [04:49.86]何処へと続こうとも
我也会变得比现在更加坚强···