星の余韻-柴田淳

[00:18.35]幾千の愛の言葉 くれるのなら
若要给我　几千句爱的话语 [00:26.77]その言葉を言い終えるまでの時間
若你用说完这些话语所需要的时间 [00:34.28]黙って ただ隣りに　座っててくれるほうが
只是静静地　坐在我身旁 [00:42.71]今はずっと嬉しい　けど
现在的我将会更加开心 [00:51.89]会えないあなたからの　メールが 今日も
无法相见的你传来的短讯　今天也 [01:00.64]流れ星になって　届いてる
变成流星寄到了我这边…… [01:26.39]あなたに会えず流した　涙の数を
见不到你而留下的泪珠 [01:34.72]夜空の星で数えたら 足りなくなった
用夜空的星星来数　也数不够 [01:42.46]仕方ないの分かるし
虽然我知道这是没办法的事 [01:46.21]困らせたくはないけど
也并不想让你为难 [01:50.64]もうそろそろ限界かもよ
但我可能差不多就要到极限了哦 [01:59.86]あなたは私が想う
你有我所想象的 [02:04.86]半分も愛してる
一半爱我吗？ [02:08.49]側にある優しさに
我身旁的那份温柔 [02:13.35]負けちゃいそう
快要将我打败 [02:51.50]もし 今見てる星が
如果　我现在所看见的星星 [02:55.83]存在しないなら
是不存在的 [02:59.47]あなたが見てる星は
那你所看见的星星 [03:04.43]あるのかな
又存在吗 [03:07.73]流れ星に託した
寄托给流星的那句 [03:12.82]もう待たないから
不会再等了 [03:16.35]私は 寂しさの無い　場所へと
我向没有寂寞的地方 [03:25.75]向かってた
出发