オルタナティヴ-angela

[00:01.191]幾つもの岐路に立って 悩みもがいては
站在无数岔路前 苦苦挣扎 [00:22.941]選ばれし荊の道は 正しいの 過ちなの
被选中的荆棘之路 是正确的 还是错误的 [00:39.314]教えて
告诉我 [00:48.440]だいたい過酷な 選択を強いられる度
每当被迫做出艰难的选择时 [00:53.442]逃げ道断って
逃避已无路可走 [00:54.941]「弱さ」の裏返しは 「攻撃する事」しか
“软弱”的背后只有“攻击” [01:00.253]思い浮かばない
我只能想到这个 [01:04.627]生き抜く為に君が必要 貫く為に胸は高揚
为了生存我需要你 为了贯彻心怀高涨 [01:07.938]Dive 失いたくないと
Dive 我不想失去 [01:11.64]いつの間にか投げ出された 戦場の饐えた匂いにも
不知何时被抛弃在战场的浓烈气味中 [01:14.567]Field 慣れた
Field 已经习惯 [01:17.879]完全に二者択一の ジレンマにキスをされた
完全陷入二者选择的窘境中 [01:21.127]Sign 時が満ちた日
Sign 时机已到 [01:24.189]来い!僕は逃げない
来吧！我不会逃避 [01:45.127]何度でもやり直せるなら 都合がいいだけ
如果可以重来无数次 那多方便啊 [01:57.314]ただ僕の短い人生 リセットなどしたくないし
但是我短暂的人生 我不想重置 [02:06.617]されたくもない
也不愿意被重置 [02:10.615]案外窮地に立たされた時
意外的是在困境中 [02:13.740]本能が抱きしめてくれた
本能抱紧了我 [02:17.52]「強さ」の裏返しは 誰にも気付かれてない
“坚强”的背后或许是没有人注意到的“颤抖” [02:20.802]「震え」かもしれない
可能是“颤抖” [02:26.866]逆らう為に流れたい 笑顔の為に生きてたい
为了抗争想要流泪 为了笑容想要活下去 [02:30.114]Dive 遠回りだって
Dive 即使绕了远路 [02:33.239]仕組まれた出逢いがきっと
被设计的相遇一定会 [02:35.116]視野を広げてくれるはず
拓宽你的视野 [02:36.925]Field 放て
Field 放手 [02:38.114]単純に君が大事 思惑は君も大事
简单的你很重要 想法也很重要 [02:43.239]Sign 時が満ちた日
Sign 时机已到 [02:47.222]愛なら離さない 無いモノは信じない
如果是爱就不会离开 不信任不存在的东西 [02:59.973]「オルタナティヴ」 [03:05.158]作曲 atsuko/KATSU [03:10.777]歌 angela [03:39.214]生き抜く為に君が必要 貫く為に胸は高揚
为了生存我需要你 为了贯彻心怀高涨 [03:42.527]Dive 失いたくないと
Dive 我不想失去 [03:45.715]いつの間にか投げ出された
不知何时被抛弃在 [03:47.524]戦場の饐えた匂いにも
战场的浓烈气味中 [03:49.151]Field 慣れた
Field 已经习惯 [03:52.463]完全に二者択一の ジレンマにキスをされた
完全陷入二者选择的窘境中 [03:55.401]Sign 時が満ちた日
Sign 时机已到 [03:58.713]来い!僕は逃げない 愛なら離さない
来吧！我不会逃避 如果是爱就不会离开