A TRANSIENT LOVE-ZYTOKINE

[00:28.50] [00:29.75]この手の隙間からまた
像从手的缝隙中 [00:33.75]こぼれ落ちる砂模様
再次落下的细沙 [00:36.97]それでも風に吹かれて
即使被风吹散 [00:41.15]巡りまた届くかも
兜兜转转也许可以传达到 [00:44.68]そして いつか気づくでしょう
然后 何时能察觉到呢 [00:49.75]誰かの想いに 包まれていた事
被对某人的思念所包围着这件事 [00:57.75]たとえ一人でも…
即使孤身一人也… [01:00.74] [01:00.75]胸を焦がすこの小さな日々に
在心中焦灼如焚的小小日子里 [01:03.75]もう少し 夢を見ていたいから
也想要多少梦见你 [01:07.86]胸を焦がすこの小さな夢が
在心中焦灼如焚的小小梦中 [01:10.79]まだ少し 色付いて 魅せるなら
也稍稍染了上色彩 变得令人着迷 [01:14.75]ほら 笑顔が輝く まだ 希望が輝く
看呀 灿烂的笑容 闪烁的希望 [01:21.75]ほら 儚い想いに また 新しい花が咲く
看呀 缥缈的思念中 开出了新的花 [01:33.75] [01:44.75]この目の視線の先に 滲み光る 涙は
视线前方 透露了出闪烁的泪光 [01:51.75]いつかは風に吹かれて
何时若经风吹拂 [01:56.10]意味を持ち乾くかも
其包含的意味可能会干涸 [01:59.17]だけど いつか気づくでしょう
不过 何时能注意到呢 [02:04.93]誰かの想いに 生かされていた事
被对某人的思念赋予了生命这件事 [02:12.75]たとえ一人でも…
即使孤身一人也… [02:15.74] [02:15.75]胸を焦がすこの小さな色で
在心中焦灼如焚的淡淡色彩中 [02:18.12]もう少し 夢を描きたいから
也想多少将梦描绘 [02:22.84]胸を焦がすこの小さな日々が
在心中焦灼如焚的小小日子里 [02:25.79]また少し 近づいてくれるなら
也想稍稍更接近一些 [02:29.75]ほら 世界がささやく まだ 希望をささやく
看呀 万物低语 希望破晓 [02:36.75]ほら儚い想いにまた懐かしい花が咲く
看呀 缥缈的思念中 又开出了令人怀念的花 [02:48.75] [03:00.75]胸を焦がすこの小さな日々に
在心中焦灼如焚的小小日子里 [03:03.75]もう少し 夢を見ていたいから
也想要多少梦见你 [03:07.88]胸を焦がすこの小さな夢が
在心中焦灼如焚的小小梦中 [03:10.78]まだ少し 色付いて 魅せるなら
也稍稍染了上色彩 变得令人着迷 [03:14.75]ほら 笑顔が輝く まだ 希望が輝く
看呀 灿烂的笑容 闪烁的希望 [03:21.93]ほら 儚い想いに また 新しい花が咲く
看呀 缥缈的思念中 开出了新的花