Stardust-ayame

[00:00.00] 作词 : haruka [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:46.50]冬空に 星を見た 本当に小さな星
冬日的夜空中 远望着璀璨群星 那渺小的群星 [00:53.74]息吐いて温めた 手のひらを合わせてた
用吐息温暖着 合起的双手 [01:01.22] [01:01.30]呪文を唱えて 誰より強くて
咏唱着咒文 想要比谁都要强大 [01:08.74]負けない想いに なれたらいいけど
不输给任何人的想法 如果能够践行就好了呢 [01:16.21]そんなの無理だよ 私は弱くて
这样是行不通的 我还是不够强大 [01:23.66]誰にも適わない
这样的我是无法战胜任何人的 [01:30.08] [01:31.36]誰よりも強い気持ち 持てるなら良いけれどね
若我能拥有就好了呢 那比谁都要强烈的心情 [01:39.06]星空は綺麗だけど 私にはまだ見れない
尽管夜空群星璀璨 但我却无法欣赏这美景 [01:46.30]あんなに近そうだけど 本当はすごく遠い
近在身旁的你 却遥遥远在天边 [01:53.80]ちっぽけな私見たいかな
俯瞰着渺小的我 [02:01.23] [02:31.34]冬空に 星が流れ またひとつ消えていった
冬日的夜空中 斗转星移 转眼又有一颗寂然消逝 [02:38.76]なぜだろう泣いていた 意味もなく泣いていた
究竟为何 止不住的哭泣 毫无缘由的泪水倾泻而下 [02:46.13] [02:46.22]呪文を唱えて 誰より輝く
咏唱着咒文 想要比谁都要闪耀 [02:53.70]負けない想いは 今でも勝てない
不输给任何人的想法 如今也无法超越 [03:01.24]私は私ね そんなのわかるよ
我就是我 这样的事我早已清楚 [03:08.78]誰にも変わらない
不会变成任何人 [03:14.50] [03:16.77]誰よりも強い気持ち 持てるなら良いけれどね
若我能拥有就好了呢 那比谁都要强烈的心情 [03:24.19]星屑は綺麗だから 私からまだ見れない
尽管夜空群星璀璨 但我却无法欣赏这美景 [03:31.62]あんなに近そうだけど 本当は近づけない
近在身旁的你 却遥遥远在天边 [03:39.16]ちっぽけな私見たいかな
俯瞰着渺小的我 [03:46.58]