Blühende Nacht (2014 Rework) -Milkychan

[00:00.00] [00:00.000] 作词 : Babbe [00:00.10]编曲：Babbe [00:10.10] [00:59.62]Es war wieder mal so eine Nacht
今夜又将再次的降临 [01:03.28]In der sich mein Herz versteckte vor Angst
此刻我心却恐惧难抑 [01:07.06]Ich hatte schon wieder diesen Traum
又做了一个相同的梦 [01:10.85]Auch wenn ich es noch nicht bereuen kann
而我却已无力去悔恨 [01:14.48]Ich habe erneut an dich gedacht
我又一次的想到了你 [01:18.28]Weiß noch ganz genau wie es damals war
仍是那么的白洁美丽 [01:22.05]Wünsche mir, dass die Blume erblüht
希望，花今晚能再次绽放 [01:25.75]Und mir nochmal die Vergangenheit zeigt
希望，过去能再次的重现 [01:29.46] [01:29.48]Wenn ich doch nur einmal die Zeit zurück drehen könnte
如果我能够让时间倒流，哪怕一次 [01:33.26]Hätte ich noch einmal die Chance es wieder gut zu machen
如果我能有弥补的机会，哪怕一次 [01:36.96]Ich will dir versprechen, dass ich nie wieder gehen werd
我会发誓，从今开始再也不会离开你 [01:40.70]In dieser blühenden Nacht werden noch Tränen fließen
今晚的花开之夜，却唯有落泪陪伴 [01:44.38]Ich will mir diese Erinnerungen noch einprägen
这种回忆，希望能烙印在我脑海里 [01:48.18]Um sie für die Ewigkeit in meinem Herzen zu halten
她的背影，希望能永远存在我心中 [01:51.92]Ich will dir versprechen, dass ich dich nicht vergessen werd
你，是我永生不会忘记的 [01:55.60]In dieser blühenden Nacht werden noch Blumen sprießen
今晚的花开之夜，花蕾即将再次绽放 [01:59.44] [02:29.35]Es ist wieder mal so eine Nacht
今夜又将再次的降临 [02:33.18]Mein Herz hat sich nun schon etwas erholt
此刻我心也已复平静 [02:36.88]Ich hatte schon wieder diesen Traum
又做了一个相同的梦 [02:40.58]Auch wenn ich es niemals bereuen kann
却已成了永远的遗憾 [02:44.32]Ich habe erneut an dich gedacht
我又一次的想到了你 [02:47.95]Spüre in mir immer noch diesen Schmerz
却因伤感而阵阵绞痛 [02:51.75]Eine weiße Blume ist erblüht
纯白的花朵已经绽放 [02:55.53]Komm doch wieder her, ich pflücke sie dir!
“回来吧！让我再送你一朵！” [02:59.63] [02:59.65]Wenn ich doch nur einmal die Zeit zurück drehen könnte
如果我能够让时间倒流，哪怕一次 [03:02.98]Hätte ich noch einmal die Chance es wieder gut zu machen
如果我能有弥补的机会，哪怕一次 [03:06.87]Ich will dir versprechen, dass ich nie wieder gehen werd
我会发誓，从今开始再也不会离开你 [03:10.77]In dieser blühenden Nacht werden noch Tränen fließen
今晚的花开之夜，却唯有落泪陪伴 [03:14.28]Ich will mir diese Erinnerungen noch einprägen
这种回忆，希望能烙印在我脑海里 [03:18.07]Um sie für die Ewigkeit in meinem Herzen zu halten
她的背影，希望能永远存在我心中 [03:21.88]Ich will dir versprechen, dass ich dich nicht vergessen werd
你，是我永生不会忘记的 [03:25.55]In dieser blühenden Nacht werden noch Blumen sprießen
今晚的花开之夜，花蕾即将再次绽放 [03:29.71] [03:29.73]Auch wenn in der nun beginnenden Zeit alles neu ist
即使，现在每件事物都回到了原点 [03:33.38]Muss ich nun langsam beginnen mich vorwärts zu bewegen
我也必须前进，无论有多么的缓慢 [03:37.06]Vielleicht werd ich irgendwann aus diesem Traum aufwachen
这场梦也许会在不经意间醒过来 [03:40.86]In dieser blühenden Nacht würd ich so gern bei dir sein
今晚的花开之夜，我会一直陪伴你 [03:44.61]Diese Nacht ist nun in ein schönes Scharlachrot gehüllt
绯红色已经将天空完全笼罩住了 [03:48.29]Und die Ewigkeit beginnt, sich dem Ende zuzuneigen
永生亦是一种开始，亦是一种结束 [03:52.08]Ich will dir versprechen, dass ich dich immer lieben werd
我会发誓，永运都会这样的爱着你 [03:55.72]In dieser blühenden Nacht gebe ich mich für dich auf
今晚的花开之夜里，我是属于你的 [03:59.91]