虹の橋-橋本潮

[00:10.29]もしもあの虹(にじ)を
如果能 [00:15.28]渡(わた)れるならば
跨过那道彩虹 [00:18.30]私(わたし)は虹(にじ)の橋(はし)
我想走过 [00:23.39]超(こ)えてゆきたい
那座虹桥 [00:26.46]遠(とお)く知(し)らない
走到那 [00:31.50]町(まち)まで行(い)って
遥远未知的小镇 [00:34.52]幸(しあわ)せの歌(うた)を
想起那首 [00:38.60]覚(おぼ)えてきたい
幸福的歌谣 [00:45.20]雨上(あめあ)がり
是谁在 [00:47.26]雨(あめ)だれが
雨后的 [00:48.82]唄(うた)ってる窓(まど)の外(そと)
窗外歌唱 [00:52.75]森(もり)をこえ
穿过森林 [00:54.87]谷(たに)をこえ
越过山谷 [00:56.83]どこへゆく虹(にじ)よ
将要去何处的彩虹啊 [01:02.01]いつでも夢(ゆめ)を見(み)る
无论何时都能梦见 [01:06.00]知(し)らない町(まち)と
不知名的小镇 [01:08.56]私(わたし)のことを
以及那个 [01:13.09]待(ま)ってる人(ひと)を
等待着我的人 [01:35.65]もしもあの虹(にじ)が
如果那座 [01:40.58]消(き)えないならば
虹桥不会消失 [01:43.56]いつでも虹(にじ)の橋(はし)
无论何时 [01:48.65]空(そら)にあるけど
都挂在空中 [01:51.67]すぐにどこかへ
无论去哪儿 [01:56.83]立(た)ち去(さ)ってゆく
都能马上到达 [01:59.80]七色(なないろ)の橋(はし)よ
七色的桥啊 [02:03.81]私(わたし)をのこし
成为我的小桥 [02:10.64]青空(あおそら)が
蓝色的 [02:12.45]青(あお)く澄(す)み
澄澈的 [02:14.06]ひろがった町(まち)の空(そら)
小镇天空 [02:18.04]丘(おか)をこえ
跨过山丘 [02:20.06]川(かわ)をこえ
越过河流 [02:22.12]消(き)えてゆく虹(にじ)よ
渐渐消失的彩虹啊 [02:27.46]いつでも夢(ゆめ)を見(み)る
无论何时都能梦见 [02:31.19]知(し)らない町(まち)と
不知名的小镇 [02:33.77]私(わたし)のことを
以及那个 [02:38.30]待(ま)ってる人(ひと)を
等待着我的人 [02:44.95]雨上(あめあ)がり
是谁在 [02:46.97]雨(あめ)だれが
雨后的 [02:48.55]唄(うた)ってる窓(まど)の外(そと)
窗外歌唱 [02:52.48]森(もり)をこえ
穿过森林 [02:54.60]谷(たに)をこえ
越过山谷 [02:56.62]どこへゆく虹(にじ)よ
将要去何处的彩虹啊 [03:01.88]いつでも夢(ゆめ)を見(み)る
无论何时都能梦见 [03:05.71]知(し)らない町(まち)と
不知名的小镇 [03:08.33]私(わたし)のことを
以及那个 [03:12.87]待(ま)ってる人(ひと)を
等待着我的人