Jetzt-Cro

[00:00.00] 作词 : Carlo Waibel [00:00.33] 作曲 : Carlo Waibel [00:00.66]Lass uns die Gläser wieder füllen
让我们再斟满酒杯吧 [00:02.55]Wir leben wie im Film
我们的生活仿佛电影般 [00:04.04]Und keiner kann mich stoppen, wenn ich irgendetwas willl
但凡我想要什么的时候，谁都不能阻止 [00:07.01]Ich nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt
我握着你的手的时候，世界就变成如此美好 [00:09.65]Und die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
并且最佳时机就是当前，现在，此时，此刻 [00:12.94] [00:13.00]Lass uns die Gläser wieder füllen
让我们再斟满酒杯吧 [00:14.08]Wir leben wie im Film
我们的生活仿佛电影般 [00:15.63]Und keiner kann mich stoppen, wenn ich irgendetwas will
但凡我想要什么的时候，谁都不能阻止 [00:18.58]Ich nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt
我握着你的手的时候，整个世界都美好了 [00:21.49]Und die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
并且最佳时机就是当前，现在，此时，此刻 [00:24.37]Ey,alles fängt irgendwo an und alles endet ist schon klar
嘿，这一切不知何时开始的但也就这么结束了 [00:24.49] [00:27.18]Doch die Sorge wegen Morgen schieb' ich gerne noch'n Jahr
担心未来这种事我还是推到明年吧 [00:30.09]Ich hab sowieso mein Leben fast bis Morgen schon verplant
反正我已经差不多给自己规划好了 [00:33.02]Auch wenn Daddy meint ein guter Plan besteht nicht nur aus Spaß
虽然老爸说一个好的规划不是只有吃喝玩乐 [00:35.77]Doch ich schnapp mir meine Perle, geb der Süßen einen Kuss
但是我已经有了宝贝女朋友，每天给她一个大大的kiss [00:38.82]Wir liegen auf'm Bett und strecken Füße in die Luft
我们躺在床上，舒舒服服 [00:41.82]Ob ich je erwachsen werde? Ey, auf jeden Fall!
你问我长大了么？切，那必须的啊！ [00:44.65]Ich hab grad nur keine Zeit, doch vielleicht nächstes Jahr, huh?
我只是没有时间嘛，明年可能会有吧，哈哈? [00:47.67] [00:47.72]Lass uns die Gläser wieder füllen
让我们在斟满酒杯吧 [00:48.99]Wir leben wie im Film
我们的生活仿佛电影般 [00:50.58]Und keiner kann mich stoppen, wenn ich irgendetwas will
但凡我想要什么的时候，谁都不能阻止 [00:53.48]Ich nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt
我握着你的手的时候，世界就变成如此美好 [00:56.28]Und die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
并且最佳时机就是当前，现在，此时，此刻 [00:59.16]Ey jo, Die Dinge laufen lassen, ist bei vielen Leuten Mangelware
Ey yo,流逝的时间，很多人都视若珍宝 [00:59.29] [01:02.33]Manche sterben ohne je zu leben, das ist jammerschade
有些人还没有好好享受生活就死去了，这真真是太提莫糟糕了 [01:05.20]Reden ständig über Menschen, die sie irgendwann mal waren
经常谈到一些曾经如此出名的人 [01:07.75]Wollen ihre Kinder haben, die sie leider selbst nie waren
他们想让自己的孩子获得自己未曾拥有的东西 [01:11.19]Wieso sind mir eigentlich so viele Dinge scheiß egal?
为啥我对这些都漠不关心呢？（问号脸？） [01:13.64]Ey, keine Ahnung mir egal - doch wie du siehst: ich kann nicht klagen
嘿，不过无所谓就像你看到：我对这些不都抱怨 [01:16.97]Manchmal kommt es vor und du gewinnst nicht heut', dann
时常发生的事情就是，你可能不会赢在当下 [01:19.74]Wirst du eben Morgen wieder King von Deutschland
但是以后你依然可以成为德意志的王！ [01:22.60] [01:22.68]Lass uns die Gläser wieder füllen
让我们再斟满酒杯吧 [01:23.70]Wir leben wie im Film
我们的生活仿佛电影般 [01:25.33]Und keiner kann mich stoppen, wenn ich irgendetwas will
但凡我想要什么的时候，谁都不能阻止 [01:28.29]Ich nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt
我握着你的手的时候，整个世界都美好了 [01:31.14]Und die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
并且最佳时机就是当前，现在，此时，此刻 [01:34.06]Und jeder managed seine Dinge, ist gestresst und nur in Hektik
每个人都尽力做好自己的事，匆匆忙忙疲惫不堪 [01:34.18] [01:36.80]Ackert jeden Tag am Band und freut sich wenn man mal im Bett ist
伏案辛苦工作回家躺在床上才稍感宽慰 [01:39.76]Sagt sich: Später gönn' ich mir von dieser Kohle mal was nettes
然后对自己说：以后我一定用赚的这些臭钱好好犒劳自己 [01:42.45]Dabei merkst du leider nicht, dass dieses "später" eigentlich "jetzt" ist
可是兄弟你不知道吗，你说的“以后”，其实就是“现在”啊！ [01:45.35]Ey, die Zeit ist wie ne' Frau, denn du wärst froh wenn du sie hättest
嘿我说，时间呢就像是个美女，你拥有她的时候无比幸福 [01:48.21]Doch bemerkst, dass du sie hattest, jetzt wenn sie auf einmal weg ist
但是一旦她转身离去，你也要记得你曾经拥有过她啊 [01:51.15]Und ich hätte große Lust dir noch mehr zu schreiben
我十分特别以及非常的想再多写一些 [01:54.25]Doch ich muss leider los: das Universum streichen
但是我必须要动身去——环游世界啦~~！ [01:57.23] [01:57.28]Lass uns die Gläser wieder füllen
让我们再斟满酒杯吧 [01:58.20]Wir leben wie im Film
我们的生活仿佛电影般 [02:00.13]Und keiner kann mich stoppen, wenn ich irgendetwas will
但凡我想要什么的时候，谁都不能阻止 [02:03.09]Ich nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt
我握着你的手的时候，世界就变成如此美好 [02:05.94]Und die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
并且最佳时机就是当前，现在，此时，此刻 [02:08.89] [02:08.90]Lass uns die Gläser wieder füllen
让我们再斟满酒杯吧 [02:10.51]Wir leben wie im Film
我们的生活仿佛电影般 [02:12.05]Und keiner kann mich stoppen, wenn ich irgendetwas will
但凡我想要什么的时候，谁都不能阻止 [02:14.88]Ich nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt
我握着你的手的时候，整个世界都美好了 [02:17.76]Und die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
并且最佳时机就是当前，现在，此时，此刻 [02:20.98]