Zusammen feat. Clueso-Die Fantastischen Vier/Clueso

[00:00.000] 作曲 : Die Fantastischen Vier [00:15.70]Wir sind zusammen groß
我们在一起。 [00:17.66]Wir sind zusammen eins
我们在一起是个整体。 [00:20.72]Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleiben
来！让我们待在一起。 [00:23.59]Nehmt die Flossen hoch
请你们举起双手。 [00:25.64]Und die Tassen auch
同时举起酒杯。 [00:28.41]Wir feiern heute bis zum Morgengrauen
我们共度今宵直至破晓。 [00:31.45]Wenn ich sag' so wie Topf und Deckel
当我说起：在一起，它就像锅和盖子。 [00:32.99]Wenn ich sag' so wie Rotz und Löffel
当我说起：在一起，它就像鼻涕和勺子(Rotzlöffel 纨绔子弟)。 [00:34.88]Wenn ich sage wie Blitz und Donner
当我说起：在一起，它就像电闪和雷鸣。 [00:36.79]Sozusagen ohne Punkt und Komma
可以这样作比，没有任何停顿。 [00:38.98]Wenn ich sag' so wie Pech und Schwefel
当我说起：在一起，它就像沥青和硫磺，彼此粘接，牢不可破。 [00:40.82]Wenn ich sag' so wie Herz und Seele
当我说起：在一起，它就像心和灵魂一样，彼此包容。 [00:42.59]Wenn ich sag' für den Rest des Lebens
当我说起：在一起，为了余生。 [00:44.48]Ist jedem klar über was wir reden
我们所谈论的事情，每件事都是清楚明白的。 [00:46.45]Ja Mann denn allein sein ist out [00:48.12]Vorbei ist die Zeit in der man keinem mehr traut
时间飞逝，在这段时间中人们彼此不再信任。 [00:50.26]Falls sie dich fragen 'bist du allein
倘若他们问你：‘’.‘你是独自一人吗？’ [00:52.14]Sag ihnen nein denn ich bin mit allen hier
请你对他们讲："我是和所有人在一起的！” [00:54.06]Wir wir sind unzertrennbar
我们是密不可分的。 [00:55.94]Wir wir sind unverkennbar
我们是不会误解的。 [00:57.91]Wir setzen uns 'n denkmal
我们为我们自己设立一个纪念碑。 [01:01.94]Wir sind zusammen groß
我们在一起。 [01:03.88]Wir sind zusammen eins
我们在一起是个整体。 [01:06.79]Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleiben
来！让我们待在一起。 [01:09.90]Nehmt die Flossen hoch
请你们举起双手。 [01:11.76]Und die Tassen auch
同时举起酒杯。 [01:14.40]Wir feiern heute bis zum Morgengrauen
我们共度今宵直至破晓。 [01:17.51]Denn nur zusammen ist man nicht allein
只有人们在一起的时候才不会孤单。 [01:22.21]Komm lass uns alles miteinander teilen
来！让我们彼此袒露心声。 [01:25.97]Denn nur zusammen ist man nicht allein
只有人们在一起的时候才不会孤单。 [01:29.87]Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleiben
来！让我们待在一起。 [01:32.66]Wenn ich sag' so wie Mann und Frau
当我说起：在一起，它就像男人和女人。 [01:34.32]Zusammen so wie 'ja genau'
当我说起：在一起，它就像“是的, 没错”。 [01:36.75]Zusammen so wie alt und grau
当我说起：在一起，它就像“衰老和白发”。 [01:38.21]So wie ups and downs bin ich abgehauen [01:40.64]Zusammen so wie Arsch auf Eimer
在一起就像，屁股坐在桶上一样精准。 [01:42.49]Zusammen so wie Fahrgemeinschaft
在一起就像合伙用车。 [01:44.44]Sozusagen maßgeschneidert
也可以说是像量身定做的一样。 [01:45.98]So zusammen war noch keiner
还没有人在一起过呢。 [01:48.40]Zusammen so wie wahre Freundschaft
在一起就像真正的友谊。 [01:50.26]Zusammen wie Clueso und Fantas
在一起就像Clueso 和 Fantas一样。 [01:51.79]Der ganzen Mannschaft 'nen heiratsantrag [01:53.51]Das mit uns geht weit zurück [01:55.54]Wir sind unzertrennbar
我们是密不可分的。 [01:57.55]Wir wir sind unverkennbar
我们是不会误解的。 [01:59.34]Wir setzen uns 'n denkmal
我们为我们自己设立一个纪念碑。 [02:03.26]Wir sind zusammen groß
我们在一起。 [02:05.48]Wir sind zusammen eins
我们在一起是个整体。 [02:08.13]Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleiben
来！让我们待在一起。 [02:11.37]Nehmt die Flossen hoch
请你们举起双手。 [02:13.21]Und die Tassen auch
同时举起酒杯。 [02:15.70]Wir feiern heute bis zum Morgengrauen
我们共度今宵直至破晓。 [02:19.41]Denn nur zusammen ist man nicht allein
只有人们在一起的时候才不会孤单。 [02:23.52]Komm lass uns alles miteinander teilen
来！让我们彼此袒露心声。 [02:27.26]Denn nur zusammen ist man nicht allein
只有人们在一起的时候才不会孤单。 [02:31.21]Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleiben
来！让我们待在一起。 [02:34.13]Denn wir sind hier im Platz
我们在场中。 [02:35.80]Stets zusammen wie Beats und Bass
一直在一起就像节拍和低音。 [02:37.71]Up-the-shut-****-you-must
你必须闭嘴。 [02:39.64]Weil nichts dazwischen passt
因为在此期间没有什么是跟得上节奏的。 [02:41.57]Hier gibts kein zu tief zu flach
这里没有太深沉的，太平缓的。 [02:43.38]Zu dies zu das
太这个的，太那个的。 [02:45.37]Zu nah zu lang
太近的，太长的。 [02:47.38]Denn wir bleiben zusammen
我们待在一起。 [02:49.59]An alle troyen Liebespaare
像忠贞的情侣。 [02:51.36]Gute Freunde viele Jahre
像多年的老友。 [02:53.07]Es gibt kein ich in diesem wir [02:55.00]Doch du siehst dich in diesen vier [02:56.83]La Familia
像家庭般的。 [02:57.44]Das Gefühl ist da
这种感觉就在那。 [02:58.54]Mach die Nacht zum Tag
白黑夜变白天。 [02:59.39]Bis zum Nachmittag yeah
狂欢直到中午。 [03:01.30]Komm wir feiern heute Zusammstag yeah
来吧！我们欢聚只为庆祝欢聚的日子。 [03:04.86]Wir sind zusammen groß
我们在一起。 [03:06.61]Wir sind zusammen eins
我们在一起是个整体。 [03:09.51]Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleiben
来！让我们待在一起。 [03:12.34]Nehmt die Flossen hoch
请你们举起双手。 [03:14.58]Und die Tassen auch
同时举起酒杯。 [03:17.15]Wir feiern heute bis zum Morgengrauen
我们共度今宵直至破晓。 [03:20.53]Denn nur zusammen ist man nicht allein
只有人们在一起的时候才不会孤单。 [03:24.79]Komm lass uns alles miteinander teilen
来！让我们彼此袒露心声。 [03:28.64]Denn nur zusammen ist man nicht allein
只有人们在一起的时候才不会孤单。 [03:32.44]Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleiben
来！让我们待在一起。 [03:35.78]Bisschen noch bisschen noch
还要一点点，还要一点点。 [03:39.22]Bisschen noch bisschen noch
还要一点点，还要一点点。 [03:43.10]