花-豊永利行

[00:00.00] 作词 : 豊永利行 [00:01.00] 作曲 : 豊永利行 [00:02.65]花のように 咲き誇る君は
像花一般绽放的你 [00:06.65] [00:07.04]頬をふくらませたり 笑ったり
无论生气时鼓起的脸还是微笑的脸 [00:12.28] [00:12.67]色んな 表情（かお）を見せて 輝いている
各种各样表情真的十分耀眼 [00:19.00] [00:20.46]そんな君にとって 僕は水のように ありたい
对于这样的你，我希望像水一样去守护你 [00:27.64] [00:50.16]初めは誰もが知らない どこかですれ違っていたとしても
一开始相互都很陌生 总有满满说不出违和感 [01:00.65] [01:02.14]きっと知らんぷり
或者只是装不知道 [01:06.38] [01:08.27]もしも君との出会いが こんな形じゃなかったら
但假如不是以这种形式相遇的话 [01:19.01] [01:19.99]声なんてかけられない
连简单交谈都做不到吧 [01:24.52] [01:25.94]一体君はどうして 僕の事からかうの
但你却为什么总是要捉弄我 [01:37.68] [01:38.18]何が正しいいのかは わからないけど 歌うね
当然我也不知道这样做是否真的正确 那就先高歌吧 [01:49.68] [01:50.75]花のように 咲き誇る君は
像花一般绽放的你 [01:56.03] [01:56.40]頬をふくらませたり 笑ったり
无论生气时鼓起的脸还是微笑的脸 [02:01.75] [02:02.26]色んな 表情（かお）を見せて 輝いている
各种各样表情真的十分耀眼 [02:08.12] [02:09.90]そんな君にとって 僕は水のように ありたい
对于这样的你，我希望像水一样去守护你 [02:16.70] [02:21.53]色んな記念日が来るたびに あの時の事を思い出す
一起经历各种各样的日子 回想起来那时候事情 [02:32.58] [02:33.37]本当にありがとう
真的十分感谢 [02:38.08] [02:39.73]もしも僕との出会いで 君が少しでも変われたなら
如果和我的相遇 能令你稍微改变的话 [02:50.40] [02:51.64]それだけでいいよ
那就足够了 [02:55.85] [02:57.64]人は高い壁を越えるたび きっと強くなれるから
在遇到困难和难关的时候一定要勇敢坚强的面对 [03:09.18] [03:09.51]みんなの笑顔のために 自分のために 歌うね
为了大家请记得微笑 也为了自己请记得微笑 然后高歌吧 [03:21.39] [03:22.29]花のように 咲き誇る人は
像花一般绽放的人 [03:27.68] [03:28.18]いつも光と影を背負うもの
总是同时背负着光与影 [03:33.24] [03:33.66]辛い時こそ 笑顔を見せて
所以痛苦的时候也要微笑 [03:39.69] [03:41.14]僕を忘れないように 覚えていてもらえるように
这样的笑容我无法忘却一定要刻记在心中 [03:48.21] [04:11.55]雨の日も風の日も 必ず陽は昇るから
无论刮风下雨 太阳都必将升起 [04:22.89] [04:23.22]野に咲いている 花のように精一杯 歌うね
所以请像原野的花一样努力生长 尽情高歌吧 [04:34.77] [04:35.67]花のように 咲き誇る君は
像花一般绽放的你 [04:41.09] [04:41.62]頬をふくらませたり 笑ったり
无论生气时鼓起的脸还是笑脸 [04:46.60] [04:47.22]色んな 表情（かお）を見せて 輝いている
做着各种各样表情真的十分耀眼 [04:53.14] [04:55.02]その笑顔を 絶やさぬように
这样的笑颜绝无仅有 [05:00.82] [05:01.22]この歌を 僕は君に届けたい
这首歌，我希望能传达给你 [05:16.26]--END--
--END--